整整...

Elective Affinities

亲和力

他的第一篇主要文论,关于歌德小说<<亲和力>>(Elective Affinities)的长文,直到1925年才得以发表. 但是从20年代中期起,他变得越来越多产. 哈佛版的第二卷包括了从1927到1934的七年,而他的最后6年,则需要整整两卷.

Rating Agencies

评级机构

信用评级机构(Rating Agencies)看到这个天才的规划,简直是毫不犹豫:给出 AAA 评级!当时间走到了 2006年年底,风光了整整5年的美国房地产终于从顶峰重重摔了下来,这条食物链也终于开始断裂. 因为房价下跌,优惠贷款利率的时限到了之后,

English Bards and Scotch Reviewers

英国诗人和苏格兰评论家

他在1809年发表的<<英国诗人和苏格兰评论家>>(English Bards and Scotch Reviewers)一诗,先后费时整整一年,但当诗稿已经交到出版商手中以后,他还陆续增补一百多行新诗海明威写作态度极其严谨,十分重视作品的修改.

I danced everywhere

跳遍了整个世界

For five years, I...|整整五年 我... | I danced everywhere.|跳遍了整个世界 | London, Vienna, Prague.|伦敦 维也纳 布拉格

this ticket entitles you to a free lunch

凭这张票你可免费享用午餐

It took us an entire week to finish painting the home.它花去了我们整整一星期的时间才把房子粉刷... | This ticket entitles you to a free lunch.凭这张票你可免费享用午餐. | 162 楼 Date: 2008-05-19 17:43:4...

I perked up my ears when I heard her mention my name

我一听到她提我的名字就竖起了耳朵

Keep your ear to the ground! 听仔细了! | I perked up my ears when I heard her mention my name. 我一听到她提我的名字就竖起了耳朵. | She talked my ear off for a whole hour. 她唠叨了整整一个小时,真烦...

Sid Meiers Railroads

席德梅尔的铁路

软件名称: 席德梅尔的铁路 (Sid Meiers Railroads)硬盘版说起席德.梅尔的大名,玩家们一定会想到<<文明>>(Civilization)和<<铁路大亨>>(Railroad Tycoon)系列,这两款系列大作作为游戏史上不朽的传奇,影响了整整一代游戏玩家,

He was sated with steak

他吃腻了牛排

I am sated with opera after listening to it for a whole weekend. 听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了. | He was sated with steak. 他吃腻了牛排. | Law is a bottomless pit. 法律是无底的深渊.

three weeks

三周

- Long enough. - How long?|-很长了 -多长 | Three weeks.|三周 | Three whole weeks? Like every day?|整整三周?一天都不少?

Dickhead

白痴

an entire generation of children.|整整一代儿童而出名 | Dickhead!|白痴! | Mom.|妈妈

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul