整体的

concatenation

级联

另外,为了增强承载业务的灵活性,级联(Concatenation)技术在数据业务进入VC之前得到应用. 级联技术又分为连续(Contiguous)级联或虚(Virtual)级联两种. 以100M以太网的VC-12级联为例说明其原理:该技术将n个VC-12捆绑在一起形成一个整体VC-12-n,

rehabilitation counseling

复健谘商

职业复健谘商(Rehabilitation counseling)与职能鉴定是整体复健中的一环,此部门主要为协助具有职业障碍但有职业潜力的个案,在其身心状况均趋稳定之后,给予专业之职业潜能评估、职业谘商辅导、职前训练与工作调适训练等,使其了解自我职业潜能与限制,

database file

数据库文件

(1) 数据库文件(Database File)数据库文件是存放数据库数据和数据库对象的文件. 一个数据库可以有一个或多个数据库文件,一个数据库文件只文件组是将多个数据库文件集合起来形成的一个整体. 每个文件组有一个组名. 与数据库文件一样,

defeat

战胜

"他说,"另一个问题是,美国国防部整体来说对于(中国的)武器系统更感兴趣,尤其是军队为了能达到遏制(deter)、防御(defend)和战胜(defeat)对手三个目的,数量统计(beancounting)是必需的,例如飞机种类、数量、驾驶员人数等等.

Defence

防守

比赛时,各球队根据自身情况可采用不同的战术,例如"进攻"(attack)、"防守"(defence)和"全攻全守"(total football). 所谓"进攻",即球员要尽力进球得分;"防守"的重点在于球员应尽可能不输球;而"全攻全守"是一种既强调整体,

path dependency

路径相依

初始条件变数在某种程度上会限制成立后变数的发展和选择,此概念与Teece等人(1997)所提出的路径相依(path dependency)观念相同. 在人员类合作网络模式中,模型整体配置之适合度衡量指标 值为25.90(自由度为13),P值为0.018;适合度指标(GFI)为0.95,

development

展开部

奏鸣曲一般分为三个部分:呈示部(Exposition),展开部(Development)和再现部(Recapitulation). 奏鸣曲通常包括两个主题,这两个主题旋律的反复变化和相互对比使音乐的整体效果逐渐增强. 奏鸣曲至少有一个乐章,也可以分为几个乐章.

Disk Cache

磁盘高速缓存

磁盘高速缓存(DISK CACHE)--真能快一点儿? 说起磁盘高速缓存,很多朋友立即会脱口而出:"Smart Drive". 的确,SmartDrive可能是国内使用得最多的磁盘高速缓存软件了,因为它已和MS-DOS紧密地形成了一个整体. 一些朋友经常抱怨他们的老爷PC机太慢了,

diversify

多元化

我们研究众多个股,挑出能让整体投资组合有加分效果的投资标的,我们坚持多元化(diversify)的投资策略是真的奏效了!(微笑,且语调升高)答:我们观察相关问题已经有很长一 段时间了,但是一直到2006年第3季,次贷问题才开始浮现.

dividend yield

股息率

另外,市帐率(P/B)及股息率(Dividend yield)均反映市值越来越贵,因此整体吸引力正在递减. 有鉴目前投资气氛仍然良好,市场欠缺即时大泻的触发点,但现水平确实偏贵,除了热钱流入追捧的因素外,笔者暂时认为上升空间不大. 无疑,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影