整体的

tampering

窜改

或者系统与系统之间的关系.然后将它恢复到它原来的正常 功能".所以整体疗法学派是注重如何将生病的器官治好,强调治疗(Treatment),认为这才是医疗的定义,医生的职责.并且强烈认为: "任何窜改(Tampering)一个器官的功能对其

temperance

节制

这个月狮子座的整体运势是塔罗牌中的"节制"(TEMPERANCE)正位. 这是一个净化与调节的月份,忙碌的生活不仅带给你很多压力,无形中也累积了许多情绪,而这些正负面的能量因子是需要沉殿与调和的. 或许该给自己一段假期,可以计画出国几个星期,

term

项

"[14]阿尔杜塞进一步指出,结构主义社会学方法与结构主义语言学方法是一致的,亲属关系中的各个"项"(term)即各个社会成员就相当于语言中的一个词;亲属关系中的各个项之所以有意义就在于它们结合为一个统一的整体,即亲属结构,

routine test

常规试验

(2)常规试验(Routine test) 检验产品特性是否与形式试验得到的特性一致. (3)参考试验(Option test) 是和产品的式样、额定参数无直接关系,仅作为了解产品使用过程中的某些能力而进行的试验. (4)组合试验(combined test) 是包括电机和负载在内的整体系统评价试验.

the average person

常人

[11]但有关的主导性判例显示,法律所限制的淫秽性表达必须同时满足以下三个要件:(1)参照当下的社会标准,从该表达的整体来看,可认定其在诉诸"通常人"(the average person)的好色趣味;(2)可认定该表达明显地以淫秽性手法叙述描写州法有关规定中详细表示的性行为;

thirst

渴

我们也用一定时间进行了一项试验,将渴(thirst)和压力(stress)这两项基本需求增加到玩家负责管理的基本需求集中. 当看到mockup(用于显示设计思想的粗浅原型)版本的时候,我们发现在需求栏中出现的这两条额外需求槽使得界面整体看上去太复杂,

tirelessly

不知疲倦地

和最重要地,是从在你内的"整体导航仪的领域"进来的灵感,它进到你的"人类仪具"里而从此不知疲倦地(tirelessly)燃起你要去重新忆起,"有上帝片段体贮存在你内"的事实之欲望.

too much

太多

奥尔曼认为,从整体上分析西方资本主义,应当从三个"太多"(too much)着手,即资本主义国家有太多的资本、太多的商品、太多的失业工人,这些都与资本主义制度相关,也是资本主义走向崩溃的因素,从具体的美国社会来看,也是这样的,

Torrance

托兰斯

在托兰斯(Torrance)的学习风格的测定工具中,根据左右半脑思考知识的方式不同对学习者的学习风格进行了分类. 研究指明,左半脑主要专长在语言、分析、抽象、时间、数字操作等方面;而右半脑的优势则突出非语言、整体、具体、空间、比喻、创造、直觉和美学的功能.

Township

乡镇

美国的地方行政单位分三级:乡镇(Township)、郡县(County)和州(State). 对于州,人们通常比较熟悉,美国的英文简称就是"the United States";县的建制纯系出于行政考虑,"虽然是个整体,但在其所包括的各个部分之间既没有必然的联系,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影