整体的

safety valve

安全阀

作为中国政治发展的一环,农村基层选举除了上述的影响之外,也为进一步推展民主奠定了良好的制度性基础,为中国的农村问题提供了一个"安全阀"(safety valve)的效果、有助于农村的整体稳定、促进了农村经济的发展、并且为各种农村如宗族等

snowflake

雪花

图1 "雪花"(snowflake)曲线分形(fractal)指的是数学上的一类几何形体,在任意尺度上都具有复杂并且精细的结构. 一般来说分形几何体都是自相似的,即图形的每一个局部都可以被看作是整体图形的一个缩小的复本. 例如,雪花曲线是一种典型的分形图形,

socialization

社会化过程

由于传统教育只能为学生将来的社会化过程(socialization)提供有利的条件而本身并不是社会化过程的环节,因此.教育学的资格研究必须解决如何通过整体化的社会化措施将那些对职业发展有重要作用的能力(如关键能力)纳入到正规学校教育中去的问题.

tell

讲述

"[39]诗学一般将这两者称作"讲述(Tell)的艺术"和"展示(Show)的艺术",就整体说,它们当然都是同一作家创造的辩证的统一体,但就文学认知的对象是"说者的形象"而言,它的成立就得以"展示"占居前台,成为"讲述"的目的,

The Topic Sentence

(主题句)

主题句(the topic sentence)是一个段落中重要的句子,是段落的"纲". 它说明段落的中心思想和作者写作的目的. 主题句连接所有支持句(supporting sentences),使它们成为一个有机的整体. 主题句主要有三个方面的功能:主题句的作用是概括一个段落的中心意思,

topological dimension

拓扑维数

它所描述的图形可以是分数维.分形的特征是整体和局部有严格的或统计意义下的自相似性.描述分形的定量参数为分维,而维数的定义种类很多,如相似维数、Hausdorff维数、盒维数(box dimansion)、拓扑维数(topological dimension)等,需要随研究对象的改变来选择.研究表明,

trivialization

平凡化

这些神话主义色彩的根源为了产生之目的,只必须被允许去履行其过程,任意的,那关于永恒的社会生态学的这个或那个不知疲倦而再三重复的话题,就像关乎各种形式的"测量高低(leveling)","使平凡化(trivialization)"或"使整体化"的天启(apocalyptic)之告发(denunciation)一样,

white book

白皮书

之所以这样做,英国政府出版的关于新规则的"白皮书"(White Book)解释说:"这些规定的整体效果要让每一个在一审程序感到失望的当事人(通过不同的方式)至少在上诉审国际法院获得一次简易的听审,以使其主要的抱怨能够通过口头的方式得到宣泄.

imaginal thinking

形象思维

形象思维(imaginal thinking)也被称作具象思维,是指依靠脑中不断转换的具体事物的整体形象或映象来观察事物和引导行动. 形象思维能力体现在将抽象的"无形"转化为具体的"有形"的能力. 情景模拟式教学所选择的环境、过程比较接近事件或事物发生与发展的真实情景,

Finding Neverland

小飛俠前傳之魔幻童心

莉达的近作为<<小飞侠前传之魔幻童心>>(Finding Neverland),饰演尊尼特普(Johnny Depp)的妻子. 她凭该片获提名美国演员公会的「整体演出奖」. 莉达的作品还有由丹素华盛顿主演的<<镳火>>,於活地亚伦的<<美莲达与美莲达>>中,莉达再一次发挥了她精湛的演技,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影