整体的

gauge invariance

规范不变性

另一方面,按照变换群的[简介]规范不变性(gauge invariance) 在规范变换下保持不变的叫规范不变性. 规范变换是一种不同于坐标变换的另一种变换. 一般它表示为相位的变换. 规范变换可以分为整体的和局域的两类,前者和时空无关,后者则与时空有关.

liner

榇

410一般均用来制作折刀的内榇(LINER),可以提供刀柄整体的强度与刚性,例如蝴蝶牌(BENCEMADE)的轴锁式折刀(AXIS LOCK)便是采用410来作为刀柄的内榇. 注:部分的刀店会将不锈钢说成钛合金,你可以用磁铁来吸吸看,钛合金不具磁性.

narrate

叙述

[1] 在这里需要区分"叙述"(narrate)和"陈述"(relate). relate 通常表示详细地陈述出某情况,这种情况多是自己亲历或了解到的,它一般缺少对事件整体的把握. 而narrate 所表示的"叙述"包含着情节,在讲述时有语调的变化,如停顿、激昂以及节奏,

The vital, the never-failing genius

生死攸关,从不失手的天才

Contriving balance to contrive, a whole, 只是为了平衡,整体, | The vital, the never-failing genius, 生死攸关,从不失手的天才, | Fulfilling his meditations, great and small. 完成了他的沉思,仔仔细细的....

nuance

细微的差异

这些细微的差异 (nuance) 在体现作品整体上起着相昔时夜的浸染. 无论一个设计的设法主意有多好,若是制作粗拙,便会失踪去魅力. 此外,若是我们要求本身注重这些细节和它们的影响,就可能会从中发现一些新的灵感和标的目的.

nuance

细微的差别

这些细微的差别 (nuance) 在体现作品整体上起着相当大的作用. 无论一个设计的想法有多好,如果制作粗糙,便会失去魅力. 另外,如果我们要求自己注意这些细节和它们的影响,就可能会从中发现一些新的灵感和方向

odds and ends

零碎的事情,零星的东西

first and last 整体看来,总的来说 | odds and ends 零碎的事情,零星的东西 | pins and needles 发麻

overreact

反应过度

正由于在金融市场上投资者的行为受到代表性启发式的影响,Debond And Thaler(1985)指出投资者在进行概率修正时常倾向于反应过度(Overreact),对近期的信息赋予较大的权重而对整体的基率(Base rate)数据赋予较低的权重,

Overvaluation

高估

最后,大众走向了极端,这一点可以通过市场整体的价格高估(overvaluation)来反映. 舒尔兹(JohnSchultz)想要表达的意思是:在某一新趋势刚开始确立时,某些有远见的个人预期到,将会出现一个与正在被大多数人所推动的当前行情相反的走势.

package deal

一揽子计划

这种方式被称作'一揽子计划'(package deal)或'整体的方式'(holistic approach). "最近出现的"贷款换石油"协议也是这种形式之一. 但总体利益上的一致并不意味着没有挑战与摩擦. 孔博例举了政治因素可能造成的摩擦,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影