整体的

disruptive

破坏性的

在破坏性技术理论中,克里斯滕森将技术区分为维持性的(Sustaining)和破坏性的(Disruptive)的两类,前者能够改进现有的产品形式和商业模式,后者则因具有完全不同的价值前提和技术特点而具有创造全新商业模式的潜力并进而从整体上改变一个行业的面貌.

egoism

自我主义

因此,将儒家的"为己之学"理解为"自我主义"(egoism)或"自我中心主义"(autism)是错误的. 在儒家思想体系中,"己"从来就不是以个体的方式存在,不是世界的中心及行动的根本目的,而是社会整体的一部分,是"关系"中的一点,既不体现个人中心主义,

exocentric construction

离心结构

所有的直接成分都跟整体的语法功能不同的结构叫离心结构(exocentric construction)例如偏正结构(包括定语加中心语的名词性偏正结构和状语加中心语的谓词性偏正结构)的语法功能跟它的后一个直接成分(中心语)相同,

golden

金色的

[53]他写道:"'光辉'与'金色的'(golden)是荷尔德林在表达中经常使用的和特别喜爱的词. 这'金色状态'是指最高的和最丰富的光辉、最明亮和最纯净的外观(Scheinen,光线). [54]这金色的光辉飘浮在整体(Ganze)四周,构成着它的完整状态(Gaenze),

Heidegger

海德格尔

N 尼采(Nietzsche) 海德格尔(Heidegger)论尼采形而上学的五重性:①本质:强力意志. 存在者本身之存在. ②实存:相同者的永恒轮回. 存在者整体的存在方式. ③真理的本质:公正. 作为强力意志的存在者之真理的本质. ④真理的历史:虚无主义. 在强力意义上

intricate X

错综的、复杂的、缠结的、难懂的

integral 完整的、整合的、构成整体所必须得 | intricate X---错综的、复杂的、缠结的、难懂的 | invalid 非法的、不能使用的 X---无效的、伤残的

inviolability

不可侵犯性

但其他人的处境得到相对更大的改善,那么这种转移就是可取的;而罗尔斯的差别原则否定了这种转移的合理性,因为"尊重人就是认识到,他们具有一种基于正义的不可侵犯性(inviolability),甚至作为整体的社会福利也不能凌驾于其上" (Rawls,

leveling

水准测量

惠普表示EVA不会受到碎片的影响,因为EVA将数据条带化,处理的是分布在数个磁盘上的8MB分配块. EVA一直在执行一个称为水准测量(leveling)的进程,确保系统中所有磁盘都向分配好的池以及整体的阵列性能做出自己合理的贡献.

mathematically

数学的

1)数学的(mathematically)崇高任何巨大的经验对象,理性都可以把它看作一个有限的、可以作为整体把握的东西. 如果说,对象的体积展示出"巨大"的特征,那么,它在我们的主体中则唤起内心中的一种"伟大" (magnitude)的能力,在这种"伟大"的能力面前,

molar

克分子的

据此,主体被分成克分子的(molar)和分子的(molecular),少数的(minoritarian)和多数的(majoritarian). 无器官身体,即便空虚的无器官身体,也从不拒绝生成. 生成总是分子的,穿越和重新排列克分子"整体"(如阶级、种族、性别的划分),

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤