整体上

the hierophant

教宗

这个月狮子座的整体运势是塔罗牌中的"教宗"(THE HIEROPHANT)正位. 天生有权威感,具领袖魅力的狮子座,五月份你的子弟兵将继续跟随你,而且在他们心目中,你不仅仅是行动上的带领者,也是精神心灵上的引导者. 这个月受到艳阳的烧烤,

hopping

跳跃

这些正电荷可以在高分子链上移动,也可以通过"跳跃(Hopping)"传输到其他高分子链上. 对于小分子有机半导体来说,因为分子体积小,分子内电荷的移动对材料整体电荷传输来说并不重要,分子间的电荷跳跃就决定了材料的传输能力.

pluralism

多元化

影片最后所希望表达的就是这种不同种族共冶一炉,慢慢融合为一整体的理想,各民族完全平等,在社会上和人生价值上获得的相应的认同. (assimilation)而非"多元化"(pluralism). 2/3的美国人赞同(agreed)或是非常赞同(strongly

prominent

突出

不良Poor:亮域和暗域间对比很少,整体感觉乃整区暗中带有少许亮域,具有突出(prominent)的明暗模式特征,使钻石看起来极不迷人. 桌面下区域经常呈现阴暗(黑暗中心),有时结合了极暗的腰上刻面与极暗的放射状主刻面. 由于腰上刻面太暗,

prop root

支柱根

1.支柱根(prop root)支柱根如玉米茎节上生出的一些不定根. 这些在较近地面茎节上的不定根不断地延长后,根先端伸入土中,并继续产生侧根,能成为增强植物整体支持力量的辅助根系,因此,称为支柱根. 玉米支柱根的表皮往往角质化,

purport

意义

从联系的意义上,文本整体获得一种所谓主旨性意义(purport);而从循环关系上,这种主旨又反过来使语句甚至语词获得了一些字面之外的含义. 如果再引入作者和阅读者的表达和接受语境等外部环节,语义的取值范围就更加难以确定,

snowflake

雪花

图1 "雪花"(snowflake)曲线分形(fractal)指的是数学上的一类几何形体,在任意尺度上都具有复杂并且精细的结构. 一般来说分形几何体都是自相似的,即图形的每一个局部都可以被看作是整体图形的一个缩小的复本. 例如,雪花曲线是一种典型的分形图形,

Synchronic

共时的

列维-施特劳斯认为,文化在局部上是连续和历时的(diachronic);但文化在总体上是共时的(synchronic)整体. 这个观点就是索绪尔有关"内部语言学"的语言共时观. 在索绪尔看来,语言系统以外的历史(历时)因素不决定某时某刻的"价值";

transcendence

超越

也正是在这个意义上,"超越"(Transcendence)经常被解作"超越者",而后者经常被视为"神"或者"神性者"的代名词. 这就是说,形而上学也在最高的、因而神性的存在者(大全、万物之上的最高者)意义上表象存在者整体(theion). 这是神学的任务.

tricuspid valve

三尖瓣

入口是右房室口,口周围的纤维环上附有三片瓣膜,称三尖瓣(tricuspid valve),可分为前尖、后尖和隔侧尖. 瓣膜尖朝向右心室腔,瓣的游离缘借数条腱索与心室壁上的乳头肌相连. 右房室口周围的纤维环、三尖瓣、腱索和乳头肌在功能上是一个整体,

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)