整体上

a pair of shoes

一双鞋

在英语中,说a pair of new shoes时,强调的时鞋(shoes)作为主体其自身时新的;而说a new pair of shoes时,强调的时一双鞋(a pair of shoes)从整体上看来是新的.

back cover

后盖

手机的一般结构 一. 手机从整体上可以分为三种类型 1.直板式 2.折叠式3.滑盖式 二. 构一般包括以下几个模块 1.机壳模块 (Enclosure Module):主要指手机外部的各种外壳. 前盖(Front Cover)﹑后盖(Back Cover)电池盖(Battery Cover)﹑按键端盖(Keypad Cover

complementary

补的

叫做新生物信息学的后者目的是从整体上理解生物,而基因组信息和数学模型扮演着互补的(complementary)角色. 从后基因组开始,这个新的生物信息学可能会给生物,生物学及人类带来新的前途.

on the contrary, conversely

相反的

134. 从整体上 as a whole, in general | 135. 相反的 on the contrary, conversely | 136. 如上面所说 as mentioned above

Covington

科文頓

2009年早期,小松叉车美国公司将其位于乔治亚州科文顿(Covington)的制造厂迁移到了南卡罗拉纳州的纽贝里(Newberry),对整个业务进行了整合. 工厂迁移使得小松从整体上减少了运营成本,且更好地利用现有的劳动力资源. "我们迁移了制造厂,

disruptive

破坏性的

在破坏性技术理论中,克里斯滕森将技术区分为维持性的(Sustaining)和破坏性的(Disruptive)的两类,前者能够改进现有的产品形式和商业模式,后者则因具有完全不同的价值前提和技术特点而具有创造全新商业模式的潜力并进而从整体上改变一个行业的面貌.

dividend yield

股利率

从上图可以看出:上面两图比较了1995年以来NAREIT公布的REIT综合指数的股利率(Dividend Yield)与美国十年期国债的收益率(Yield),从图中可以看出,虽然二者的变动都较大,但是REIT公司的股利率从整体上来说还是超过了十年期国债的收益率,

feeling

感觉

事实上,"效力"不是一个"感觉"(feeling)问题,而是一个"理解"(understanding)问题. "法律有效性"属于应然范畴. 由此我们可以这样强调:"法律有效性"不仅指公职人员必须"接受"承认规则及所有初级规则,并且社会成员应从整体上"接受"这些规则,

mutual benefit

互惠

其性质则几乎都是互惠(mutual benefit)型而非公益(public benefit)型的. 尽管有的行业组织可能具有一定的公益性功能,但一定建立在互惠的基础上. 行业组织没有任何义务要履行一定的公益性职能;当然,由于它的存在从整体上有利于行业企业的发展,

Petroleum Engineer

石油工程师

石油公司对未来石油工程师(Petroleum Engineer)的抢夺战争在校园内早早的就打响了. 此外,石油工程整体上是小专业,申请人数少,所以在各个bbs上都没有什么影响不成气候. 中国石油大学(UPC)有中国最好的石油工程专业,尽管他们有不少校友在stanford,

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)