整个

What a fine figure of a man

一个身材多美的男人

This figure increases to 72 percent during summer vacation. 到了暑假,这个数字上升到72%... | What a fine figure of a man!一个身材多美的男人! | He figured the whole scheme at once. 他马上就懂得了整个计划...

system and a unique set of genes. Thus

所以当一棵白杨-一棵茎-死了

clone, that shares an interconnected root 独特的基因. | system and a unique set of genes. Thus, 所以当一棵白杨-一棵茎-死了, | when one aspen-a single stem-dies, 整个克隆会受到影响.

moniliform

念珠状

3、念珠状(moniliform)或称串珠状. 触角各节大小相似,近于球形,整个触角形似一串念珠. 如白蚁等的触角. 4、锯齿状(serrate)或简称锯状. 鞭节的各亚节向一侧突出成三角形,整个触角形似锯条. 如芫菁和叩头虫雄虫的触角.

two pronged strategy

双向策略

开展一级预防常采用双向策略(two pronged strategy),即把对整个人群的普遍预防和对高危人群的重点预防结合起来,二者相互补充. 前者称为全人群策略(population strategy)旨在降低整个人群对疾病危险因素的暴露水平,它是通过健康促进实现的;

harassing

骚扰

所以,骚扰(harassing)并不成立. 而王女士进入白宫是经过严格检查3. 胡锦涛访问白宫的过程中,整个会议秩序没有被打乱,整个场地及参加仪式的人并没有任何骚乱或动乱. 无论是人或物质均无损失,胡锦涛既没有被王女士的抗议吓得倒地生病,

most significant bit

最高位

最高位(most significant bit) 用来指示整个其他31位是否已全部用完最高位(most significant bit) 用来指示整个其他31位是否已全部用完,觉得这个没必要.

Fungicides

杀真菌剂

专用抗菌剂包括杀菌剂(bactericides)和杀真菌剂(fungicides)两种. 北美约占整个市场总量的40%. 据报告的作者介绍,多个因素的综合导致了整个市值上升,北美比例下降.

control templates

控件模板

如果在 Theme 中定义 控件集合(Control Collections)和 控件模板(Control Templates)的样式,则会替换页面中整个对象,而不仅仅是样式. 控制页面(Master Page)通常用于控制整个网站的布局,例如页眉、页脚和导航区域等.

social contract

社会契约

仔细想了一下,实际上,首先应该明确的是(晨枫兄前面其实也已经有类似的提法),宪法只是整个"社会契约"(social contract)的一部分,而这整个契约的"两造",并不是人民和政府,而是人民中的所有个人之间(或曰公民).

absolute pitch

绝对音高

在没有比较的情况下,能判断任何一音的"绝对音高"(absolute pitch)(由一定频率决定某音在整个音高序列中所处的位置)的能力. 具有这种能力的人听到某音时,即能与铭记在心的整个音高序列发生联系,从而迅速判断该音为某一绝对音高的音,

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"