数量的

Defiler

污染者

14.观测站(Observatory)的建筑费用减少为50M和100G;15.锻造厂(Forge)的建筑费用也压缩为150M;17.战舰航向标(FleetBeacon)中升级携带子机数量的科技花费减少至100M和100G,升级所耗费的时间也缩短了;5.污染者(Defiler)的孵化费用增加为50M和150G;

double-breasted

双排扣

西装的基本款式有单排扣(single breasted)和双排扣(double breasted)两种. 欧洲人,尤其是高大的男士会偏向于双排扣的西装;亚洲人则多选择单排扣的款式. 单排扣也有不同数量的纽扣,从一粒扣到四粒扣,甚至更多粒的都有. 但作为商务西装,

Dubious relationship

罗合:不三不四的结合,不清不白的关系

冷粘糕:比喻难以化解的亏心事儿. Conscience-stricken things | 罗合:不三不四的结合,不清不白的关系. Dubious relationship | 老鼻子:数量非常大. Especially heavy

enol

烯醇

Taatjes和其美国和中国的同事在工业汽油商品的几种燃烧焰中发现了相当数量的一类名为烯醇(enol)的有机化合物. 烯醇是火焰中已知存在许多稳定化合物的同质异构体. 这些化合物都有与碳氢化合物连接的氧,处于从汽油到二氧化碳燃烧过程的中间步骤.

Curve Estimation

曲线拟合

这样每天的"累计SARS确诊病例数"都换算成相应的占这一上限数量的百分比形式. 最后,我们利用SPSS中有关曲线拟合(curve estimation)功能,来确定有关函数模型中各参数的值,并同时得到模型能够解释的观察数据的变异量百分比.

Failed Rounds

(失败的在测试会话期间执行议程脚本的时间数)

Successful Rounds(成功的在测试会话期间执行议程脚本的时间数) | Failed Rounds(失败的在测试会话期间执行议程脚本的时间数) | Rounds Per Second (每秒完成数) 每秒完全执行Agenda(代理)的数量)

flat rate

统一费用

2003年6月的改革标志着改革的进程进入了新阶段:目前,占农业预算75%的收入支持仍是按生产数量的比例支付,未来的支持基本上将完全以统一费用(flat rate)为基础支付,即与生产的种类和产量均没有关系.

for the good of

为...的利益

discrimination n. 歧视,辨别,区别 | for the good of 为...的利益 | great a. 伟大的,重大的;(数量、规模等)大的

London Guildhall University

伦敦市政厅大学

然而院校合并的活动主要集中在非大学领域里,最近也有一些数量的大学发起合并的讨论,尽管进行了严肃的谈判,但是合并的结果都没达成,伦敦市政厅大学(London Guildhall University)和北伦敦大学(University of North London)计划在2002年底进行合并,

holmium

钬

瑞典科学家克利夫利用元素周期表的预测,通过稀土元素电化学化分离工艺、光谱分析法首次在巨大数量的稀土中成功捕捉到了它的身影,并将这大海捞针一样来之不易地发现的新元素以他的祖国瑞典首都斯德哥尔摩一地名"钬"(holmium)命名.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)