数个

antigenic determinant

(抗原决定基)

抗原决定基 (antigenic determinant) 是存在于抗原分子表面决定抗原特异性的特殊化学基团,又称表位 (epitope) .抗原分子的决定基大小不同,可由数个氨基酸或糖基组成,最小的抗原只含有 4 ~ 6 个氨基酸残基或糖基.不同氨基酸残基排列不同,

designation

名称

一个部队由一个至数个同名称(designation)战士组成. 一但战斗开始,同一个部队的战士即不可再被分离. 步兵(Infantry)包括所有可以自行移动的战士;分为两个军种(catagories):士兵(soldiers)与助攻部队(support units).

The Dream of the Red Chamber

红楼梦

我有一本 大卫.霍克斯(David Hawkes)翻译、企 鹅出版社(Penguin)出版的译本,只不过书名 题为>(The Dream of the Red Chamber). 数个世纪之后,我们接触最为密切的是那 些游走在宫庭边缘的个人和文人. 其中一些人 画工高超,而在这次展览会上,

episode

情节

分单个科学探究"单情节"(episode)科学探究"(如阿基米德对浮力规律的研究,伽利略对落体运动、对单摆的探究)、包含数个依次连续的多个科学探究"多情节科学探究"(如万有引力定律的发现与发展)、多位科学家相互合作,

half-moon

半个月亮

"事实上,艾略特本人在运用波浪理论时,也走进了过于细致研究和深奥分析,造成它数次创造出新的形态以修正其理论,但反而使他走进更大的失误,比如他增加了"不规则顶"(Irregular Top)、"不规则类似2"(Irregular Type 2)、"半个月亮"(Half Moon)和"A-B底"(A

Iberia

西班牙航空公司

该油井钻探时间为80天,贯穿了地下数个油层,不古巴现有7个国际机场、3条国内航线和23条国际航线专门为国际旅客服务,有十多家航空公司在哈瓦那设立了办事处:古巴航空公司(CUBANA)、墨西哥航空公司(MEXICANA)、西班牙航空公司(IBERIA)、俄罗斯航空公司(

misunderstand

误会,误解

several 几个,数个 | misunderstand 误会,误解 | explain 解释,说明

nuclear reactor

核子反應器

此复核并不稳定,而继续分裂成两个或以上之原子核,同时并放射出数个中子;这些中子又被其他原子核所吸收,如若具有足够之原子则可能发展形成链锁反应(chain reaction),此链锁反应即构成核子反应器(nuclear reactor)运转之基础.

order form

订单

s 屏幕上的选择表(menu)内含数个选择项就拿订单(order form)的例子来说﹐订单上常列有多个采购项目(order line). 在以VB落实这个UML模式时,则可藉VB的ArrayList集合对象来实作(implement)「订单」与「采购项目」之间的Whole-part关系﹐如下图所示﹕

wavenumber

波数

美国国家翻译中心 (N TC) 国际翻译中心殊的研究领域找到波数(wavenumber)的标准,作者把红外线始於较高的微波层,来的. 每一册都有3 个索引,名词索引,分子的索引和美国化学会(ACS)所属的化学摘要服务社(CAS)登记号码的索引,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮