数一数

Now look to come for you, fatso

现在看来要杀你了 胖子

He has made the decision.|他做好决定了 | Now look to come for you, fatso.|现在看来要杀你了 胖子 | After three, Castle. One...|我数到三 Castle 一...

Anne of Green Gables

清秀佳人

许多人在提到爱德华王子岛时,第一个想到的可能就是着名作家露西.蒙哥马利(Lucy Maud Montgomery)的畅销作品"清秀佳人"(Anne of Green Gables). 的确,自一九零八年,该书面市后即出乎意料之外地广受欢迎,并且直到现在每年仍然能够销售数万本,

halvah

蜂蜜糖

在糕点糖果的大家庭之下,还有酥皮饼类,雪糕,来自土耳其的碎芝麻蜂蜜糖(Halvah)及糖衣果仁(Dragée)-这是一种历史悠久,常用作特别庆祝的糖果,送赠糖衣果仁可追溯至数百年之前,代表送上繁荣、富足、幸福和好运的意思.

locusts

蝗虫

在昆虫的世界中有许多动物喜欢群体性的迁移,如:摩门蟋蟀、蝗虫(locusts)等等,它们聚结的队伍有时候可以宽达好几公里,长达十数公里,并维持著相当快速的行动(约一天2公里),这种壮观的昆虫群体移动可以狼吞虎咽地吃完路途中所有可以食用的一切,

Lotuses

莲花

有一则颇具黑色幽默的轶事是,麦克唐纳和一名同事坐在位于加利福尼亚州尔湾市新世纪金融公司(New Century Financial)的停车场,数着四周的捷豹(Jaguars)和莲花(Lotuses)跑车.

Munchkin

小白

游戏小白(Munchkin)是一群在角色扮演游戏或泥巴游戏中只追求杀戮的过程、无视游戏平衡的玩家. 在他们的观念里:游戏就是为了胜利,而游戏主持者是阻碍他们达成胜利的最大威胁. 因此他们不择手段钻规则漏洞,不诚实纪录弹数和HP,

Treetops Hotel

树顶旅馆

树顶旅馆(Treetops Hotel)始建于肯尼亚独立之前,因建在几棵大树之上而得名. "树顶"是一座21米多高的三层全木结构建筑,搭在数十根粗大的树干上,野生动物可以自由穿行其下,可容纳约100人食宿.

Terns

燕鸥

仔细一看,里面还找得着鸟类生活的痕迹:鸥(gulls)、燕鸥(terns)、鸬鹚(cormorants)沿着河道飞越数万英里,终于抵达了欧亚大陆的核心地带--阿尔泰山山系,这里是它们旅途的终点.

SECCO

上海赛科

中国石油网消息:决定投资27亿美元在上海近郊兴建一座石化生产基地之后,上海赛科(SECCO)不可避免地要完成与数百家承包商和供应商协调的繁琐工作. "我们选择ABB作为我们主要的电气供应商--低压、中压产品以及智能型保护装置--是看中了其产品的质量和价格,

Those with retinues numbering forty or thirty thousand

四万及三万

Are even more in number. 其数过于是 | Those with retinues numbering forty or thirty thousand, 四万及三万 | Twenty, down to ten thousand, 二万至一万

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;