敦促的

completely

彻底

上述通讯社接到的草案,敦促北韩立即(immediately)以可验证(verifiable)、不可逆(irreversible)的方式彻底(completely)解除核武器计划,并全面履行>义务.

Foreign Affairs Committee

会

美国众议院下属外交事务委员会(Foreign Affairs Committee)共和党人艾利那?罗斯-雷廷恩(Ileana Ros-Lehtinen)在4月2日的一封信里敦促国务卿赖斯(Condoleezza Rice)"坚决反对建立建立这样一个有敲诈意味的组织". 然而想当初欧佩克刚成立时看起来也是那么柔弱.

Sonia Gandhi

(印度国大党主席索尼娅?甘地)

一些人敦促政府对提供税收优惠的新经济特区加以限制,印度国大党主席索尼娅-甘地(Sonia Gandhi)也发出了强有力的声音表示支持. 自今年2月印度通过了经济特区法案(Special Economic Zones Act)后,数百家企业争相行动,意图利用优惠的税收减免政策,

get to work

开始工作

在自己的书>(Get To Work)中,她敦促妇女们坚持让自己的配偶至少要做一半家务和育儿工作,以便自己能够全身心地追求事业,为此甚至可以用放弃生儿育女相要挟.

hot line

热线

美国太平洋总司令威廉.法伦(William Fallon)于5月中访问中国时,不但公开呼吁美国国会应全面恢复同中国军方的联系,更敦促国防部积极与中国人民解放军建立常规的交流机制,包括开通"热线"(hot line)通话.

personal responsibility

个人责任

"个人责任"(Personal responsibility)一词是过去一周内使用频率最高的政治词汇. 首相敦促我们要对全球的垃圾、贫穷和污染以吃完我们的绿色食品(greens,双关语)来负起个人责任 –- 我希望他自己在 G8 峰会上消费完 57 道高端食物后能够留下一个干净盘子.

urge

促

尽管有媒体发掘了他对中国发出的"善意",然而欧美媒体却不约而同的采用了"敦促"(urge)一词. 保尔森再次要求中国进一步开放经济,与美国一道减少对中东石油的依赖,保护生态环境.

ROHAN

洛汗國

在不到四天的时间里,他们日夜兼程地赶路,经过45里格(leagues)来到洛汗国(Rohan)的平原. 勒苟拉斯不需要睡眠,也不愿停下来休息. 他敦促同伴们抓紧赶路,他说:"我一想到这些年轻的小家伙,被像是畜牲一般的驱赶,就觉得心痛不已.

leagues

里格

在不到四天的时间里,他们日夜兼程地赶路,经过45里格(leagues)来到洛汗国(Rohan)的平原. 勒苟拉斯不需要睡眠,也不愿停下来休息. 他敦促同伴们抓紧赶路,他说:"我一想到这些年轻的小家伙,被像是畜牲一般的驱赶,就觉得心痛不已.

Bogor Declaration

<茂物宣言>

陈德铭敦促APEC成员国努力实现<<茂物宣言>>(Bogor Declaration)所确立的地区贸易和投资自由化目标. APEC是在1994年的年度峰会上通过的<<茂物宣言>>.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant