散漫的

come of age

成年

西方的译论,直到上世纪七十年代,照Susan Bassnett的说法,还是"业余的","散漫的",要到八、九十年代才"成年"(come of age),那是与哲学、语言学、文学评论等的影响分不开的.

discursion

离题 (名)

discriminatory 有辨识力的; 有差别的 (形) | discursion 离题 (名) | discursive 散漫的; 不得要领的 (形)

excursive

散漫,无连贯的

excursion 旅行 | excursive 散漫,无连贯的 | excuse 原谅

excursive

散漫,离体的

excursion 旅行,远足 | excursive 散漫,离体的 | incur 陷於,惹起

be free and easy

随便的,无忧无虑的,逍遥自在的,不拘礼的

You are free to do what you like. 你们想干什么就干什... | 9. be free and easy随便的,无忧无虑的,逍遥自在的,不拘礼的 | The boy is so free and easy that he is always absent from school. 这孩子太自由散漫以致...

shrift

忏悔、悔悟、承认

79、recreational 休养的、娱乐的 | 80、shrift 忏悔、悔悟、承认 | 81、desultory 散漫的、簿连贯的

sloven

懒散者,散慢者,散漫者

pullover,套衫,衬衣,绒线上,套头的毛衣 | sloven,懒散者,散慢者,散漫者 | slovenly,懒散,马虎

sporting

光明正大的

希望员工光明正大的(Sporting)、实事求是的(Realistic)接人待物,而懒惰散漫、形象邋遢、言行粗鲁、举止不雅等等,是不能被接受的. 专业技术能力是指掌握一定的专业技术知识,并运用这些知识去解决领导实践中遇到的专业技术难题的一种能力.

straggle with

蔓延、散漫

tony高贵的、时髦的 | straggle with蔓延、散漫 | boots长筒靴

discrown

夺取王冠/使退位

discriminatory /有辨识力的/有差别的/ | discrown /夺取王冠/使退位/ | discursive /散漫的/不得要领的/

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利