散

my memory smoulders on

我的记忆挥之不去驱之不散

but burning in my heart 但是在我的内心燃烧着 | my memory smoulders on 我的记忆挥之不去驱之不散 | of the gunners dying words on the intercom 从无线电话筒那段传来枪炮手临死前的话语

out-of-focus image

散焦图像

小尺度自聚焦:small scale self-focus | 散焦图像:out-of-focus image | 要点和焦点:essentials and focus

shotguns

鸟枪,散弹猎枪

3. blast 开枪,向...射击 | 4. shotguns 鸟枪,散弹猎枪 | 5. blow apart分开

shotguns

散弹枪

18) Rifles来复枪 | 19) Shotguns散弹枪 | 20) Gatling Guns格林机枪

pistols and shotguns

金山词霸解释为(散弹枪)

charisma 魅力 | pistols and shotguns 金山词霸解释为(散弹枪) | heavy weapon(重武器)

Sakers

散弹炮(隼炮)

土著炮 Native Artillery | 散弹炮(隼炮) Sakers | 小炮 Guns

Dispersed my former reveries

像暴风把往日的幻想吹散

岁月流逝,一阵阵迷离的冲动,Years passed. The raging, gusty storms | 像暴风把往日的幻想吹散,Dispersed my former reveries, | 我忘却了你那温柔的声音,And I forgot your tender voice,

fire teargas to disperse the protestors

发射催泪瓦斯趋散抗议者

set fire to a train 放火烧列车 | fire teargas to disperse the protestors 发射催泪瓦斯趋散抗议者 | ransack a railway station 洗劫火车站

OPPO NOM

看她跟你 在散聚

LQ RQQN 流光 開心的淚 | OPPO NOM 看她跟你 在散聚 | NOOLL OOPNLL 若你緬懷誰 我也肯扮成誰

Bis-ethyl xanthogen

草必散

Bis-Dithane 福代锌杀菌剂 | Bis-ethyl xanthogen 草必散 | bisacodyl 比沙可啶

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影