教益

boat

小船

比如"小船"(BOAT)中这个发音. 英国人倾向突出"O"这个音,而我们美国人则倾向减弱"O"这个音. 人们由此可以看到,只要做初步观察,就可得到很多的教益. 为了学习成语、动词和其他词汇,必须养成首先进行分析的习惯,然后再将其编入小故事中,

Brahma

梵

我使用的这些译教益,反而说印度的"梵"(Brahma)只不过是一种抽象,是对现存世界上光芒,才能在瞬间看到我们所寻求的奇景. 在我们自己的灵魂中,最高神(SupremeOne)的影象是直接的和在瞬间直观的,完全没有建立在任何推理人类内心中的神( vih)不停地激励他,

case history

病史

他的研究工具是病史(case history),这是临床精神病学的传统. 由于他的主要兴趣是法医学和心理病理学,因此他选择的也是一些极端的例子. 所以读他的书,不免会使你毛骨悚然. 但是,直到今天,他书中的一些例子,读来仍是有教益的.

to compare notes

以获取教益、交流经验、交换收藏品、炫耀自己的最新收藏

One wants to meet like-minded col... | to get advice,to compare notes,to exchange articles,to show off the latest find. 以获取教益、交流经验、交换收藏品、炫耀自己的最新收藏. | So one's circle of friends ...

impunity

免罚

"免罚"(impunity)一词也有非常类似的涵义,注意这一点很有教益. 大法官芬奇(Finch)爵士在Skelton v.Skelton一案(1677年判决)["但我决不同意,衡平法应扩大议会法律所引入的无资格(disability)的约束;关于颁发阻止令来阻止对出租房的损毁,

Muriel

穆丽尔

正如雷乃(Resnais)的想象力最终在>(Muriel)中超越了自我,一系列更加困难也更有教益的电影在最近几年应运而生. 然而,这一好运并没有令关心其原创性与凯旋性一如>(Persona)的、为人们一致叫好的电影的人们感到宽慰.

Nor perchance

或许

111 Of all my moral being. 和我整个道德之身的灵魂. | Nor perchance, 或许, | 112 If I were not thus taught, should I the more 即使我不曾得到这种教益,

Sphere

范围

可能甚至我们同圣灵(the divine)之间关系的最光亮的范围(sphere)以某种方式要依赖那种从动物中区分我们的更为黑暗的范围(one). 从这个观点来看,阅读中世纪关于复活身体的完整性和特质(the integrity and quality)的论文是特别有教益的.

rituals

仪式

相信它在带来教益和消遣的同时,也会深深触动读者的心灵. Nooteboom)在诗作<<仪式>>(Rituals)中有这样一句话:"记忆像一条狗,传性记忆"(autobiograplaical memory)是记忆的一种重要形式,是指个人

She has a five-figure income

她有五位数的收入

a figure of speech. 形象化的说法 | She has a five-figure income. 她有五位数的收入. | You can profit by making mistakes. 你可以从错误中得到教益.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...