教授的

dissertation

论文

学生或教授关于一个课题的研究(course research),调查报告(survey),论文(dissertation),和学习方法(learning methods)的讨论在英国生活过一段时间的学生都熟悉在学校外面租房子涉及的金钱方面包括:订金(deposit),

dissipation

散逸

本届的诺贝尔化学奖得主,比利时布鲁塞尔自由大学(Universit'e Libre)的普利哥近(Ilya Prigogine)教授就属於上述一个例子,他得奖的理由是:「对非平衡热力学的贡献,特别是关於散逸(dissipation)结构的理论」.

Dresden

德雷斯顿

19岁时考入德雷斯顿(Dresden)理工学院学工程,出于对自然科学的强烈探索欲望,次年就转人柏林大学,在物理学教授赫尔姆霍兹指导下学习. 受赫尔姆霍兹的鼓励研究麦克斯韦电磁理论,当时的理论学说有麦克斯韦提出的电扰动可以产生辐射的电磁波,

dynamic optimization

动态最优化

博弈论(game theory)、非线性规划(non-linear program)、动态最优化(dynamic optimization)等一类数学工具也都是二战后才有的事. 但是,看了钱教授一系列对数学在经济学中的作用和重要性的论述,我发现隐藏在他字里行间的意思就是:数学能奠定和训练一个人的数学思维,

ecology

生态;环境

冯乃谦教授指出生态水泥(Eco-cement)是以生态环境(Ecology)与水泥(Cement)的合成语而命名的,它是一种新型的波特兰水泥. 这种水泥以城市垃圾烧却灰和下水道污泥为主要原料,经过处理、配料,并通过严格的生产管理而制成的工业制品,

Egyptology

埃及古物学

伦敦大学学院(University College London)的华尔德考克(Walter Cockle)博士和曼彻斯特大学的约翰凯恩(John Kane)博士阅读了其中的几章并提出宝贵意见,我的朋友肯尼斯基勤(Kenneth Kitchen)教授也针对埃及古物学(Egyptology)方面的事提出了建议

Elizabeth

伊丽莎白

"詹姆斯"(James)和"伊丽莎白"(Elizabeth)会让你马到成功!哈特福德大学的理查德怀斯曼(Richard Wiseman)教授为"爱丁堡国际科学节"所作的这项调查询问了近七千人的观点. 调查的目的是要发现哪些流行名字听起来更成功、幸运和富有魅力.

Emmanuel College

埃马纽尔学院

剑桥大学埃马纽尔学院(Emmanuel College)的文化史教授和终身研究员彼得.伯克(Peter Burke,1937~)是我国学术界较熟悉的一位西方史学家,汉语学术界过去主要关注的是伯克的许多论述西方史学史和史学理论的著作.

Ergonomics

工效学

就是这种奇观打破了传统的观念,也打破了玻尔兹曼(Boltzmann)概率程学"(human engineering),英国人称为"工效学"(ergonomics)的史坦福大学费根包姆(Feigenbaum)教授最初提出来的;前此,英国爱丁堡"信息工艺学"(information technology)的分支.

Erin

爱琳

[46]爱琳(Erin)是爱尔兰古称,由盖尔语爱利(Eire)演变而来. 至今仍用作富有诗意的称呼. [64]原文作DoughyDaw. Doughy的意思是夹生. Daw可作傻瓜解. 这里,教授故意用与文章作者丹.道森(DanDawson)的姓名相近的这样两个词来挖苦他.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐