教授的

punch line

妙语

另外,戴教授还强调了应该关注的如下素质,这些素质说明考生有成为职业译员的潜力:迅速理解所听段落中妙语(punch line)的能力;迅速把握主次信息以及理清信息间逻辑关系的能力;快速组织信息的能力;清晰表达的能力以及较强的短时记忆力.

reality

现实

张讚国教授还曾使用"盲人摸象"这一寓言对知识社会学中的一个关键概念--"现实"(reality)作了形象的解释. 每个盲人都可以描述他摸到的大象是什么,但由于各自所处方位的局限,他们每个人都只能摸到大象的局部,因而无法认识它的总体.

repressor

阻遏物

当lac阻遏物(repressor)结合在操纵基因上时阻止该操纵子的转录,阻遏物同操纵基因的结合由于诱导物别乳糖同阻遏蛋白的结合而解除其抑制作用. Rutger-Newark的化学教授Babis Kalodimos及其同事利用核磁共振(NMR)波谱来确定蛋白质如何在双螺旋结构的DNA长链上滑动并到达它们的靶位点-- 一段特异的DNA序列.

revulsion

厌恶

他发现自己在缓慢的深深的呼吸着,药剂的气味充满了他好象喝醉了似的. 他咧开嘴朝罗恩傻笑,罗恩也懒洋洋的咧着嘴朝他笑. "教授,你的手是怎样受伤的?"哈利用一种厌恶(revulsion)和同情混合的眼光看着变黑的手指,又问道.

right whale

露脊鲸

42岁的澳大利亚新南威尔士学校教授大卫.谢里丹和两名朋友在新南威尔士北岸的维拉海滩玩风筝冲浪,因为希望拍摄一些自己独一无二的照片,他在风筝帆上安装了一个照相机. 这时一只巨大的南露脊鲸(right whale)突然出现在他身边的水下,大鲸摆动尾巴,重重地打在大卫的后脑勺上.

saprophyte

腐生植物

回营地的路上,皮埃尔教授帮我找到了一株神奇的腐生植物(Saprophyte)的花. 透过我的400mm镜头,我发现它居然如此惊人的美丽!腐生植物没有叶子,不吸收阳光,不进行光合作用. 它依靠菌类和泥土的矿物质来提供营养. 雨水和昆虫帮它传播种子.

schoolmaster

校长

但大多数的授课在校长(schoolmaster)和辅助他的教士手里,他们教授一种世俗化倾向明显的课程. 每天的主要的教学课在下午较早的时候举行. 随后是一段时间的自由讨论,然后是练习,最后是为了道德和宗教教诲的一段训喻,

secular variation

长期变化

来自美国伊利诺州西北大学 McCormick 工程与应用科学学院的 Gregory Ryskin 教授,将磁流体力学(magnetohydrodynamics)的方程式应用到我们海洋的咸水(那能导电)藉此挑战存在已久的常规,并发现在地球主要磁场中的长期变化(secular variation)可能是我们海洋的循

Sophie

索菲亚

正在法国访问的美国哈弗大学圣像符号学(作者虚构的一个学科)教授兰登成为怀疑对象,但是馆长的孙女、现为法国警察局密码破译专家的索菲亚(Sophie)根据自己对外祖父的了解,认为兰登不是凶手,而是外祖父请来帮助自己破案的专家.

Sports

体育

十运会会徽由南京艺术学院教授谢燕淞女士设计的"龙腾虎跃"图案.她设计的图案由数字"10"变化而来,又是一个S的变形,S是英文"体育"(SPORTS)的首字母,也是江苏简称"苏"的拼音首字母,整个画面造型以倾斜的,流动的线与面结合,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...