教授的

Against All Odds

危情

按照班德教授的解说,布伦纳号召奠定能够独立生存的希伯来文学,并非因为犹太知识分子渴望之,相反,散居在世界各地的犹太...您是否还在找危情(Against All Odds)的以下资源: 危情(Against All Odds)的原声音乐 危情(

blue Monday

黑色星期一

如此一来,黑色星期一(Blue Monday)一词就问世了,这是英国人为了用来描述一年中最郁闷一天的词. 休息日之后第一天上班在一年中都是非常让人郁闷的,特别在最寒冷、缺少阳光的一月份. 尽管埃梅尔教授的计算公式让人质疑,但英国天空新闻电视频道证实,

higgs boson

希格斯玻色子

他希望在欧洲核子研究中心(CERN)地下隧道深处实施的大规模实验最终能证实一种神秘的、不稳定粒子的存在. 这种粒子被称为"希格斯玻色子"(Higgs Boson),是以希格斯教授的名字命名的. 欧洲核子研究中心位于法国和瑞士边境地区.

branding

品牌形象

我就这教授的建议开始了回答:"对于嘉欣集团而言,塑造的品牌形象(Branding)将会如何开拓新的内涵、如何给服务定价(Prices)、如何进行促销活动(Promotions),以及选择哪些销售渠道(Places)等等,都是大家期待得到答案的问题.

central

中心

不过有关二者之间的区别,原作者并没有专门给出解释,因而译者去信询问,原作者王斯福教授的回信对此区分给出了他自己的解释,译者将其翻译出来,希望能够有助于读者对于后文的理解:"'地方'(local)与'中心'(central)相区分.

Colloid Chemistry

胶体化学

只是发生机率太小了.终於到了该工作的时候了,我被安排到当时最好的聚合化学家Kurt教授的实验室去,当时我有一种想法,认为可以从中学到一些与胶体化学(colloid chemistry)有关的东西.在当时,

corresponding

相当的

正如范存忠教授在>一书中所说:"一般来说两种语言之间,在词组与句子方面相等的(equivalent)不是没有,但比较少,比较多的是相当的(corresponding).

Emilie

艾米丽

她有三个儿子:奥斯卡(本片的主要人物)经营着个一个剧院,并且本人也是演员,他的太太,艾米丽(Emilie)年轻漂亮,他们有两个子女,大儿子亚历山大和小女儿芬妮;老太太还有一个担任教授的儿子卡尔;还有一个儿子古司塔夫做着某种生意(这两个儿子虽然不是本片的主角,

equivalent

相等的

浅谈英汉成语中"不对应词"的理解 英汉成语在形式方面完全对应的情况,毕竟是少数,而多数只是基本对应、部分对应或根本不对应. 正如范存忠教授在>一书中所说:"一般来说两种语言之间,在词组与句子方面相等的(equivalent)不是没有,但比较少

polycentric

多中心的

司法制度改革审议会座长佐藤幸治教授以富勒关于审判中的"舆论广场(the forum of public opinion)"、"多中心的(polycentric)课题"以及对"原理(principle)"的重视等构思为线索,提出了作为"法原理部门"(1988年)或者"法原理论坛"(1998年)的法院的制度设计图.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI