教授会

Biology

主修生物

因为她可能大学时主修生物 (Biology),后来却成为化工系 (Chemical Engineering) 的教授. 你问她 "What's your major?" 她很可能会回答你 "Biology." 因为 Biology 才是她真正的主修科目. 老美告诉我,像这种情形最好的问法就是,

Bombshell

炸弹

美国迈阿密大学政治系教授金德芳(June TeufelDreyer)更是表示,陈水扁的谈话是个炸弹(bombshell). 她也说,陈水扁的谈话违反他的"四不一没有"承诺,这项谈话可能会引来严重的后果.

branding

品牌形象

我就这教授的建议开始了回答:"对于嘉欣集团而言,塑造的品牌形象(Branding)将会如何开拓新的内涵、如何给服务定价(Prices)、如何进行促销活动(Promotions),以及选择哪些销售渠道(Places)等等,都是大家期待得到答案的问题.

breakup

分裂

>援引高丽大学教授张夏成的话分析说:"这次丑闻不仅会对三星的治理结构产生影响,而且还有可能使三星分裂(breakup) 成金融和产业集团. "

Brian

布赖恩

如果你叫"布赖恩"(Brian)或是"丽莎"(Lisa),想功成名就?改名吧!"詹姆斯"(James)和"伊丽莎白"(Elizabeth)会让你马到成功!哈特福德大学的理查德怀斯曼(Richard Wiseman)教授为"爱丁堡国际科学节"所作的这项调查询问了近七千人的观点.

Buckingham University

白金汉大学

与此同时,白金汉大学(Buckingham University)的艾伦.史密瑟斯教授在一项包括多个国家地区的研究中得到的结论也显示,单性别学校不一定会提高学生的学业成绩.

channel capacity

容量

巴丁教授Paul Kwiat表示,"现在距最初实验实现量子通信已有10多年,但信道容量(channel capacity)仍是一个根本性的限制. "当然,光子通信的未来还有很大空间. 如果能够将这种扭曲应用于编码信息,可能每个光子所能携带的信息还会超过2比特.

Chinese tea

中国茶

这也无怪乎在茶叶与健康研究方面作出重要贡献的科学家,国际茶叶科学文化研究会(纽约)常务副会长王志远教授坚信不久的将来,在国际消费市场上,中国茶(Chinese Tea)会成为乌龙茶(Golden Tea)的代名词,而且安溪铁观音等乌龙名茶是汤色最美丽,

contrail

凝結尾

英国剑桥大学天文学研究所教授葛里摩表示,由於空中交通频繁,飞机废气所形成的凝结尾(contrail)激增和气候的改变,将使云层增厚(这种凝结尾在空中停留几小时后,就会散入云中与云层结合在一起),到2050年,建在地面的天文台将再也无法从地球观看太空.

coward

懦夫

我想加州第一大检察官Attorney General Jerry Brown 如果知道他手下有如此黑心又懦夫(coward)的办案官员,他会哭的. 从Scheler的案子中她只能诬陷我性骚扰. 但是后来我与斯坦福某些教授交往过程中,又有人诬陷我,说我没有理由找他,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul