教导

honour

尊敬

>教导子女要尊敬(honour)父母,西方人对于父母是尊重,有别于华人观念里的孝顺. 西方寓言或童话故事里面的警世道理,都是教人要诚实、机警、善良、谦虚等,没有教导子女要孝顺父母的;反观华人小孩,

indoctrinate sb. with an idea

把一种想法灌输给某人

indoctrinate 向...灌输; 教; 教导 | indoctrinate sb. with an idea 把一种想法灌输给某人 | indoctrination 教导; 教化

Manu

马奴

此外,这时代所完成的马奴(Manu)法典,耶基那瓦基亚(Yajnevelkya)法典,以及其他法典类书籍,都是在学问体系化的风气之下,所形成. 同时因为婆罗们教导復兴,教导阶级性的社会规范,以及鼓吹国王的神圣等说教书籍,也出版很多.

piles

痔疮

其中某些禅修者被教导使用适合他们个别健康情形的威仪姿势,比如说,教导罹患晕眩(giddiness)或局部瘫痪(hemiplegia)的禅修者多以站姿(standing posture)修习正念,而患有痔疮(piles)的人则主要以坐姿(sposture)修行正念,

prison

监狱

(4)在本条例生效日期前所制定的任何成文法则中,"监狱"(prison)一词须当作包括教导所,而"囚犯"(prisoner)一词则包括羁留在教导所的人∶(由1971年第55号第66条修订)但如引用本款会导致上述成文法则与本条例任何条文或根据第10条订立的任何规例有所抵触,

References

参考

CAFC认为,动机、启示与教导也许暗含于作为整体的现有技术中,而不是明白无误的表述于参考(references)中,含的动机、启示与组合的教导也可能存在于普通技术人员的知识以及作为整体的待解决问题对于该领域普通技术人员的启示中.

schoolhouse

校舍

在信仰菲蒂丽娅的"校舍"(schoolhouse)里,"他能品读她神圣的学问/聆听她神圣的话语的智慧";希望斯珀兰泽"教导"(taught)他如何紧紧抓住灵魂的"银锚";神爱查丽莎给他"讲授"(instructed)完神爱和善行之后又"教导"(teacheth)他通向天国的路径.

second nature

本性

以及主管教导等方式,教导并同化员工的想法与作法, 逐步引导员工将企业文化内化于心中, 最终的目的在让员工对企业文化的认同如同呼吸 一般自然,内化为第二本性(second nature).一旦员工可以不假思索地以企业文化作为言 行举止的最高指导原则,

sermon

讲道

当讲道结束时,讲员不仅期待人们会了解,喜欢或记得所 教导的,而更期待会众采取行动.布鲁得说:「没有呼召 (summons),就没有讲道(sermon).」 释经讲员主要之目的是要正确地,完全地教导神的话, 并清楚地把信息要点解释出来;

Apollinarianism

阿波利拿里主义

纳西昂的格里高利(Gregory of Nazianzus)对于神学的其它杰出贡献,主要在于他驳斥了一位老嘉底教会的主教关于三位一体论的教导,次人名为阿波利拿里(Apollinarius),他关于道成肉身的教导称为次人名为阿波利拿里主义(Apollinarianism).阿波利拿里热心有余,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利