教士的

Clergy

神职人员

"美女顿了一下,象是在斟酌用什么准确的词语,然后才说:"对于帝国的'祭司'这个词,对应英语中的词汇,应该是'神职人员'(Clergy),比如'教士'、'神甫'(Priest)等等,但是从工作性质上说,却比神职人员多了许多.

Columba

科伦巴

第六世纪中,爱尔兰籍"苏格兰使徒"科伦巴(Columba)开始向苏格兰宣教,后来及其弟子爱丹(Aidan)及其修道院的宣教士,也开始由不列颠北部向入侵英格兰的盎格鲁、萨克逊人殷勤不懈的宣教.

Nicolaus Copernicus

尼古拉.哥白尼

科学革命之父、天文学家哥白尼(nicolaus copernicus)是"日心说"的倡议人,同时是波兰费琅堡(Frauenburg)大教堂的教士,...尼古拉.哥白尼(nicolaus copernicus)现代天文学创始人,日心说的创立者.

man of the world

饱经世故者, 爱享乐者

man of the cloth 教士 | man of the world 饱经世故者, 爱享乐者 | man to man 一对一的, 人盯人的, 坦率的

Monticello

蒙地沙罗

杰弗逊在所继承的土地建造自宅,该地其后名为蒙地沙罗(Monticello). 父丧后,杰弗逊在1758年至1760年间,受业于由博学的詹姆斯毛瑞(James Maury)教士所开设的学堂. 学堂位于弗雷德里克斯堡教区(Fredericksburg),距沙德维尔(Shadwell)12英里(19公里).

Westminster School

西敏寺公学

他在就读西敏寺公学(Westminster School)的期间,经历到英王查理一世被国会处死的震撼. 一六五二年洛克在家人的帮助下进入牛津大学深造,其可能的生涯规划包括当一名教士或悬壶为医. 但是一六六六年洛克在很偶然的机缘下认识艾希里勋爵(Lord Ashley),

Workshops

工场

他们在当地的工场(workshops)就业,并且成为工人代表. 他们很快地就和他们的雇主以及西班牙当局对干起来. 1954年时,这个技术学校的5名毕业生连同他们的教士导师,开创他们自己的合作工厂,为当地市场生产锅炉.

mediums

媒介者

我曾经拜访了许多著名的通灵人士(Psychics) ,媒介者(Mediums) , 僧侣,教士以及印度的宗教师(Gurus) ,从他们的身上我学到了很多东西.有些人具有难以置信的才能与天分,有些人则滥竽充数,一窍不通.

Perrault

佩罗

为了扮艺术家气质或教士式的威严,他们非常讲究自己的行头,通常一身穿黑,如努威尔(Nouvel)、福克萨斯(Fuksas)、佩罗(Perrault),当然还有库哈斯等人. 在威尼斯双年展上,一身黑装的建筑师们在五颜六色的旅游者中间非常扎眼.

Plauen

普 劳 恩

卡尔.里希特1926年生于德国普劳恩(Plauen),父亲是路德教会福音教士,受其影响和指导,里希特对合唱有着特别的感悟力. 1946年他20岁时就在莱比锡担任了合唱团团长,二战后的1949年又担任圣托马斯教堂的管风琴师. 他执棒的"慕尼黑巴赫合唱团",

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐