教堂的

Of the Names of the Homilies

该名称的颂歌

The Second Book of Maccabees第二本书的马加比 | Of the Names of the Homilies该名称的颂歌 | Of the right Use of the Church.这项权利的使用了教堂.

historic monuments

诺夫哥罗德及其周围的历史古迹

■基日岛的的木结构教堂Kizhi Pogost 1990 | ■莫斯科克里姆林宫和红场Kremlin and Red Square, Moscow 1990 | ■诺夫哥罗德及其周围的历史古迹Historic Monuments

European Palaces

西洋楼景区

号称万园之园的圆明园,仅是一座大水法便让西欧传教士赞赏不止,盛赞其可与凡尔赛宫及圣克劳教堂的喷泉并驾齐驱. 而所谓大水法,便是圆明园中的西洋楼景区(European Palaces)的一部分,作为西洋楼景区的主体人工喷泉,时称"水法".

altar wine

作弥撒时所用的圣酒

account in bankruptcy || 破产帐款(户) | altar wine || 作弥撒时所用的圣酒 | altar || 祭坛, (基督教教堂内的)圣坛, 祈祷祭拜的地方

LAMBADA

兰巴达舞

在加勒比节奏音乐的影响下形成的兰巴达舞(lambada)则在80年代开始在世界各地流行起来. 巴西是一个天主教国家,教堂的装修都很富丽堂皇,但国内的宗教生活中同时也包容了印第安原始宗教、非洲宗教、非洲和天主教混合生的辛克莱教(syncretism),

one of the liveliest cities

最热闹的城市之

38.the capital of France 法国的首都 | 39.one of the liveliest cities 最热闹的城市之 | 40.one of the most famous churches 最著名的教堂之一

one of the liveliest cities

最热闹的城市之一

36.法国的首都the capital of France | 37.最热闹的城市之一one of the liveliest cities | 38.最著名的教堂之一.one of the most famous churches

Outriggers

支架

摩天楼的高处还需要外伸支架(outriggers),它可以为一些结构,例如哥特式教堂的"飞扶壁"(flying buttresses)提供支持. 显然,这些结构能够不确定地向天空延伸. 迪拜的Burj Dubai大厦由一个"中央核心"和外伸支架组成,它声称是世界上最高的建筑物.

as mad as a wet hen

非常生气 (象弄湿的母鸡一样生气)

as mild as a dove 非常温和(象鸽子一样温和) | as mad as a wet hen 非常生气 (象弄湿的母鸡一样生气) | as poor as a church mouse 贫穷的 (象教堂里的老鼠一样贫穷)

Plauen

普 劳 恩

卡尔.里希特1926年生于德国普劳恩(Plauen),父亲是路德教会福音教士,受其影响和指导,里希特对合唱有着特别的感悟力. 1946年他20岁时就在莱比锡担任了合唱团团长,二战后的1949年又担任圣托马斯教堂的管风琴师. 他执棒的"慕尼黑巴赫合唱团",

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人