教堂的

il Palazzo Pitti con il giardino di Boboli

和带着波波里的花园的PITTI宫

il Ponte Vecchio,老桥 | il Palazzo Pitti con il giardino di Boboli. 和带着波波里的花园的PITTI宫. | Anche le chiese sono numerose,教堂也是很多.

buttress

扶壁

飞扶壁(Flying Buttress) 扶壁(Buttress),也称扶拱垛,是一种用来分担主墙压力的辅助设施,在罗曼式建筑中即已得到大量运用. 但哥特式建筑把原本实心的、被屋顶遮盖起来的扶壁,都露在外面,称为飞扶壁. 由于对教堂的高度有了进一步的要求,

cathedra

主教的座位, 权威人士的地位, 讲座

cathecticize | 将欲力集中于 | cathedra | 主教的座位, 权威人士的地位, 讲座 | cathedral | 大教堂

ceremony

典礼

在O.马格奈斯所著>一书中,描述了曾经出现过的掠夺婚过程:在北欧也流行交换结婚戒指的习惯,并被编入正式的典礼(ceremony)程序之中.有一个惯例起源于英国,那就是结婚宣誓.在教堂的婚礼仪式上,新郎说道:"我拿着这枚戒指,

Congregational Church

(基督教的)公理教会

congregation | 集合, 集会, 圣会 | Congregational Church | (基督教的)公理教会 | congregational | (教堂)会众的, 公理教会的

Leisured coos of doves gently passing, I wonder

不知轻盈荡过的悠悠鸽鸣

还是溶解在澄澈如镜的河中. Dissolved in the mirrorlike transp... | 不知轻盈荡过的悠悠鸽鸣, Leisured coos of doves gently passing, I wonder, | 回旋在参天干云的教堂尖顶, Whirl round skyscraping spires of...

Yom Kippur

犹太人的赎罪日

我记得一个与犹太人的赎罪日(Yom Kippur)有关的迷信习俗. 这一天是斋日,我的父母要在犹太人的教堂待一天,祈求过去一年中自己所犯的罪孽能够得到宽恕,祈求未来一年的健康与幸运. 祈祷中经常要哭泣. 我母亲总是头疼欲裂地等到太阳落山才回家,

confessionary

告解所, 忏悔室 告罪的

confessional | 自白的, 忏悔的 (教堂中神甫听取忏悔的)忏悔室 | confessionary | 告解所, 忏悔室 告罪的 | confessor | 自白者, 为信教而被迫害的教徒

Eusebius

尤西比乌斯

巴勒斯坦凯撒教堂的主教尤西比乌斯(Eusebius),是公认的公元二世纪到三世纪基督教历史上杰出的人物. 在他的<<教会的历史>>(Ecclesiastical History)一书中记录了很多被赋予属灵恩赐的,也包括预言恩赐的教会领袖.

Last Judgment

最后的审判

这段旅程始于环绕着穹顶内部的一道狭长走道,你可以仰视特写版的瓦萨里<<最后的审判>>(Last Judgment),它充盈于穹顶的内部装饰. 画中以力度强劲的风格描绘了天堂盛宴与地狱折磨,深受米开朗基罗的西斯廷教堂礼拜堂(Sistine Chapel)风格影响.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人