教堂

Bronze Age Burial Site ofSammallahdenmaki

塞姆奥拉德恩麦基青铜时代葬地

■佩泰耶韦西老教堂Petajavesi Old Church 1994 | ■塞姆奥拉德恩麦基青铜时代葬地Bronze Age Burial Site ofSammallahdenmaki 1999 | (法 国) FRANCE

Bronze Age Burial Site of Sammallahdenmaki

塞姆奥拉德恩麦基青铜时代葬地

■佩泰耶韦西老教堂Petajavesi Old Church 1994 | ■塞姆奥拉德恩麦基青铜时代葬地Bronze Age Burial Site of Sammallahdenmaki 1999 | (法 国) FRANCE

Buckingham

白金汉宫

James's),白金汉宫(Buckingham),西敏寺大教堂(Westminter Abbey)和丘吉尔战争纪念馆(Churchill War Rooms)都很近,圣詹姆斯花园(St. James's Park)就在街的尽头. 格林公园(Green Park)地铁站也就在那边. 酒店的早餐虽然不包括在内,

Buddhist nunnery

尼姑庵

天主教大教堂 cathedral | 尼姑庵 Buddhist nunnery | 佛教圣地 Buddhist sacred land

building code

建筑条例

起先以为可以用Trailer House代替,但调查结果,建筑条例(Building code)不准放置任何暂时性建筑物,如此一来,唯一的可能性就是加建教育馆. 任职会深感会友刚为购买教堂认捐,再加上这件事,可能负担过重. 但是鉴於主日学之重要性,

Easter Bunny

复活节小兔子

□复活节彩蛋(Easter Eggs)和复活节小兔子(Easter Bunny)火不仅给人类带来了光明,也使大地获得了新生. 作为耶稣再生的象征,复活节的许多活动都与火相关. 复活节这一天,人们在教堂前点烛以示圣化,并将圣烛(Paschal Candle)迎进千家万户.

buttress

扶壁

飞扶壁(Flying Buttress) 扶壁(Buttress),也称扶拱垛,是一种用来分担主墙压力的辅助设施,在罗曼式建筑中即已得到大量运用. 但哥特式建筑把原本实心的、被屋顶遮盖起来的扶壁,都露在外面,称为飞扶壁. 由于对教堂的高度有了进一步的要求,

counterbalancing buttresses

圆形的拱璧

slender vertical piers 角柱 | counterbalancing buttresses 圆形的拱璧 | vaulting and pointed arches 教堂的拱顶

Byzantine

拜占庭人

再到圣苏菲亚教堂欣赏拜占庭人 ( Byzantine ) 精彩的马赛克画. 午餐后,参观大巴扎,自由购买传统工艺品. (以上描述非自费行程中所含的旅游景点)漫步于在著名的工艺品大道 - 史特拉顿 ( Stradun ),

cabildo

市政厅

教堂两侧的市政厅(Cabildo )和长老院(Presbytere)更是典型的西班牙式殖民建筑物,最显著 的特徵就在于拱券形门廊,惟有复折屋顶的构造略微透露出一点法兰 西风格.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;