教堂

Genting Highlands

云顶

并将于8月举行申遗成功庆祝活动. 图为马六甲市内一座由荷兰人于1753年建造的教堂,该教堂是马六甲市标志性建筑之一(2008年7月18日摄). (转自新华社发 张纹综摄) 云顶(Genting Highlands)高原是马来西亚新开发的旅游和避暑胜...

But nothing intersects the line until it hits

但没有一座是在这条线上的 除了

represent the churches.|代表教堂 | But nothing intersects the line until it hits...|但没有一座是在这条线上的 除了... | until it hits St. Peter's.|除了圣伯多禄教堂

Mona Lisa

蒙娜丽沙

长方形是基本图案,所以直线虽多,而不觉严肃,也不觉浪漫;白天里绕着教堂走,仰着头看,正像看达芬奇的<<蒙娜丽沙>>(Mona Lisa)像,她在你上头,可也在你里头......"随着朱先生的叙述,那些古朴的教堂、钟楼、街道、古堡和名人故居,

New Years Day

新年

1月1日 新年(New Years Day)新年是全美各州一致庆祝的主要节日. 美国人过新年,最热闹的是除夕晚上. 是夜,人们聚集在教堂、街头或广场,唱诗、祈祷、祝福、忏悔,并一同迎候那除旧更新的一瞬. 午夜12点,全国教堂钟声齐鸣,乐队高奏著名的怀旧歌曲<<一路平安>>.

Black Prince

黑太子

首先来到York的地标:York Minster,如此宏伟的建筑在英国也只有南部的圣坎特伯雷大教堂可与之比肩,坎特伯雷大教堂是为了纪念一个殉道的圣徒(实际上是一位被谋杀的大主教),然后因为葬着诸如黑太子(Black Prince)之类的人物所以才如此出名,

Confessionals

忏悔室

Choir stalls, church 唱诗班席位,用于教堂 | Confessionals 忏悔室 | Church kneelers 教堂跪垫

Pieta

聖殤像

教堂最早的时候是介於仿罗马和哥德的建筑风格,但经过不断翻修、整建,除了大门上的圣殇像(Pieta)及钟楼(铜顶是新增的)还保留了15世纪早期的哥德式之外,1667年大地震之后,整座教堂已经被巴洛克风格所取代.

flying buttress

扶壁

哥特式大教堂的最著名也最易区别于其他风格教堂的三个特点,就是尖拱(pointed arch)、飞扶壁(flying buttress)以及拱肋(ribs). 哥特式(gothic)一词是后来文艺复兴时期出现的,认为古希腊、古罗马的艺术才是正统艺术,这种新建筑形式是"野蛮民族"式的,

The Abbasid Palace

阿巴斯宫经学院

沙特尔大教堂 The Cathedral of Chartres//168 | 阿巴斯宫经学院 The Abbasid Palace//169 | 利奇菲尔德大教堂 The Cathedral of Lichfield//170

Arezzo

阿雷素

"为了画那个场景,法格斯简直陷入了痴迷的地步,先是直接到阿雷素(Arezzo)的圣方济教堂观摩,然后在所有找得到的书本里,仔细研究弗朗西斯卡画在教堂正殿右上方的<<亚当之死>>(LamuertedeAdán)旁的两位年轻男女的肖像.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;