教堂

his father bequeathed me the rectory in his estate

把庄园里的牧师寓所留给了我

With his last breath... 当他快咽气的时候 | his father bequeathed me the rectory in his estate. 把庄园里的牧师寓所留给了我 | He knew l had my heart set on joining the church. 他知道我去教堂祈祷是诚心...

red-letter day

吉日

古时的婚礼新郎(groom)都要择好黄道吉日(red letter day)用花轿(floral sedan chair)到新娘(bride)家去迎亲(to fetch kride). 在婚礼的仪式上也有拜堂之说,我们一起来看看拜堂都要拜些什么:但是在西方婚礼上,就是在教堂奏响婚礼进行曲(wedding march),

Reed Organ

簧管风琴

19 Church Organ 教堂风琴 | 20 Reed Organ 簧管风琴 | 21 Accordian 手风琴

Reed Organ

簧片风琴

020 教堂风琴 Church Organ | 021 簧片风琴 Reed Organ | 022 手风琴 Accordion

Reed Organ ReedOrgn

簧片风琴

020 * 教堂风琴 Church Organ ChrcOrgn | 021 簧片风琴 Reed Organ ReedOrgn | 022 * 手风琴 Accordion Acordion

Reed Organ ReedOrgan

簧片风琴

020 教堂风琴 Church Organ ChurchOrgan | 021 簧片风琴 Reed Organ ReedOrgan | 022 手风琴 Accordion Accordion

registry office wedding

注册结婚

church wedding 教堂婚礼 | registry office wedding 注册结婚 | traditional Chinese wedding 传统中式婚礼

religious wedding ceremony

宗教婚礼仪式

visiting the bride's parents 回门 | religious wedding ceremony 宗教婚礼仪式 | church wedding 教堂婚礼

rephrase

改述 paraphrase 解释

196) ornament 装饰物,教堂用品 tournament 锦标赛 | 197) rephrase 改述 paraphrase 解释 | 198) grand 盛大的 grind 磨

reredos

屏风

基于此项规定,祭台上不应再出现如屏风(reredos)之类的"建筑物". 宗徒时代及初期教会多在信友家中举行感恩祭,圣堂是"家庭教堂"的型态. 用以举行圣祭的祭桌并不固定,视信友聚会团体大小而安放. 直到以后罗马皇帝领洗信教,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列