教区的

archbishop

總主教

每一个大教区/教省任命一位大主教/总主教(archbishop)通领教省的各个主教区. 枢机主教(cardinal,礼服是深红色的,因此俗称红衣主教):枢机主教由教皇直接在主教中选拔任命,终身任职,负责某个国家、地区或某项重要事务,

communalism

公社主義

但是,在印度,"公社主义"(communalism)一词指发生在印度教区和穆斯林教区之间的大规模仇杀. 在目前的危机中这种困境是显而易见的:由于正在逼近的生态灾难可以触发种族主义、法西斯主义和宗教原教旨主义,以及与之伴随的种族中心主义,

parish

区

教会的基层组织是堂区(parish),由司铎/神父(priest/ father)负责;若干堂区组成一个教区(diocese),由主教(bishop)负责;若干教区再组成一个大教区/教省(archdiocese.);截止2001年9月的统计,全世界有大约1800个教区,500个大教区/教省.

parsonage

牧师公馆/圣职薪俸

parson /教区牧师/牧师/ | parsonage /牧师公馆/圣职薪俸/ | parsonic /教区牧师的/牧师的/

rectorate

教区长

rector 教区长 | rectorate 教区长 | rectorial 教区长的

rectorship

教区长

rectorial 教区长的 | rectorship 教区长 | rectory 管区

vestry

法衣室/祭具室/教堂附属室

vestpocket /极小型的/ | vestry /法衣室/祭具室/教堂附属室/ | vestryman /教区代表/教区委员/

The Plumed Serpent

羽蛇

一些作家,象写<<羽蛇>>(The Plumed Serpent)的D.H. 劳伦斯,他们试图建造自己的政治体系,他们总是在愚弄自己因为他们只是按照自己的经验去建造它们,并且把现代国家当作小教区,仿佛那是指关乎个人关系的事情,然而现代政治几乎总是涉及非个人的关系.

queen anne

安妮女王

横穿华尔街百老汇.1709 年建成的第二座教堂从 结构方面来说相对简单些,随着纽约的发展,最重要的圣公会教区(Episcopalparish) 也随之发展起来.1705 年,安妮女王(Queen Anne)把位于城北名为"女王农场"的 一些土地赐给当时面积很小的教区,

chapel of little ease

警察局 拘留室

chapel of ease || (偏远教区的)小教堂 | chapel of little ease || 警察局 拘留室 | chapel || 小礼拜堂, 礼拜

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人