教会的

Standing Committee

常务委员会

"法团"(Corporation)指根据第3条成立为法团的团体;"常务委员会"(Standing Committee)指法团按照章程成立的法团管治团体;"章程"(Constitution)指香港基督教循道衞理联合教会当其时有效的章程;"总议会"(Conference)指章程所界定的香港基督教循道衞理联合教会成员代表的总议会;

Congregation

聚集

许多有名的圣经学者,都将"教会"这个字翻作"会众"(assembly)或"聚集"(congregation). 我们这一班人不是乌合之众,乃是一个生机的身体,因此圣经接着说,"教会是祂的身体,是那在万有中充满万有者的丰满. "(弗一23)

creed

信經

虽然教会彼此间的基要信仰相同,但是尚无由全教公议而规定的固定方式,名称为"信经"(creed)的. 信仰的宣认发展为"信经",乃是三二五年大公教会第一次会议,即尼西亚会议(CouncilofNic?a)以后的事. "信经"一名原出拉丁文"我信"(credo),

Epiphany

主显节

从起源上讲,在4世纪初,罗马帝国东部各教会本是在1月6日是纪念耶酥降生和受洗的,称为"主显节"(Epiphany). 一般认为,12月25日为圣诞节可能开始于公元336年的罗马教会,约375年传到小亚细亚的安提阿,430年传到埃及的亚历山大里亚,

godmother

教母

天主教中,教父(Godfather) 或者 教母(Godmother) 称呼为代父代母. 基督教中,教父(father of the church) 是基督教初期的教会作家,他们都以正统的教义和圣洁的生活知名於世,也因此曾受教会嘉许为信仰的见证人.

humanitarian

人道主义

该教会并不接受那些加入教会却不参与到精神生活中的新教民. ...最后,福音教派(evangelical)的人道主义(Humanitarian)运动的发展,也影响了英国对印度殖民地的政策. ...

Lesbos

利斯布

(文意批注)"来到米推利尼,"'米推利尼'是离亚西亚省西岸不远的利斯布(Lesbos)岛上的主要城市. (问题改正)主后第二世纪,由于伊格那丢(Ignatius)错误的教导,以致长老和监督成了两种不同阶级的教会领袖,长老仅负责牧养一地教会,

monotone

单音调

与指挥者、司琴者有密切联络,关怀圣歌队的工作,并且自己更应看重会众唱诗的部分. 也许可以说,教会礼拜音乐的水平之提高端赖牧师(传教者)在教会生活中对音乐重要性与地位的推崇. 11、单音调(monotone)是指平音,或音调无变化,近于「音病」之意.

Montauban

蒙托蓬

后来他改变方向,他认定他可以在改革宗的教会中进行合乎圣经的改革,所以,他在蒙托蓬(Montauban)就加入了改革宗的教会. 底拉贝地后来在日内瓦及荷兰的密得尔堡(Middelburg)进行服事. 他有能力的讲道大有功效,

poor law

救贫法

......至查理一世第十六年,救贫法(Poor Law)第四章,宣布了它要永远继续下去;事实上,它一直实行到1834年,然后以一种更严厉的形式出现. 但宗教改革还带来其他更长远的后果. 教会财产本来是旧土地所有情况的宗教堡垒,由于教会财产的丧失,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人