教会的

The Mission

教会

我们先来瞧瞧好莱坞电影里对这段时期所描写的故事有哪些:>(The Mission)讲的是西班牙与葡萄牙在殖民地上的竞逐,>(The last mohican)也不遑多让,讲的也是美洲殖民地上,原住民被屠杀至剩下一个白人小孩继承原住民传统.

missionary

传教士

游侠会员:godhelloha原创 传教士(Missionary) 背景资料:教会的忏悔神父、传教士和布道者常在战场上伴随修女们一起出生入死,他们那种近乎狂热的信仰可以激励周围所有人,让他们带着同样的狂热投入战斗.

Through constant pained disgrace

通功没完没了苦楚的耻辱

And quikly he's subdued ta很速天被征服了 | Through constant pained disgrace 通功没完没了苦楚的耻辱 | The young boy learns their rules 年青我教会了他们的规矩

papal

罗马教皇的

Orthodox东正教的 | papal罗马教皇的 | papalism教皇统治,罗马天主教教会制度

pastoral

乡村的

10. secularization 世俗化,脱离教会 | 11. pastoral 乡村的 | 12. bleak 荒凉的

Pius VII

比约七世

1814年教宗比约七世(Pius VII)又下令恢复耶稣会. 大家都看到中国教会的需要,在天主圣神的推动下,1839年,南京教区(上海教区的前身)98名骨干教友聚会于松江张朴桥会口,由神父王若望、张西满带头,用白绢向教宗写请愿书,

plight

悲惨的命运

8. medieval 中世纪的 | 9. plight 悲惨的命运 | 10. secularization 世俗化,脱离教会

presbytery

长老会

同时,在长老制教会的治理架构中,区会也被称为是"长老会"(presbytery),牧师还被称为"presbyter",这个词直译就是"长老",但是根据威斯敏斯德会议的立场,治理长老虽然也是长老会的参与者,并不是"presbyter",只有牧师,

Redeemer

救赎主

"(来二:14 诗三四:7)救赎主(Redeemer) 预表基督的救赎(见伯一九:25 赛五九:20). 救赎者(Go'el)必须是亲属,有救赎心,也有救赎力满足付赎价的要求(参得二:20; 三:12,13; 四:4-6). 监督(Bishop) 新约教会的职位,略同于长老(elder).

which has been so riven

近年来新的教皇候选人

among them another leader who can unite their church,|新的领袖将重组他们的教会 | which has been so riven|近年来新的教皇候选人 | by change and dissent in recent years.|经历了很多次变动和异议

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人