救星

From the enslaving force of Rome

来自于罗马的奴役势力

From our saviors|来自于我们的救星 | From the enslaving force of Rome!|来自于罗马的奴役势力 | Madame.|夫人...

The Substitutes

初生之犢

1.09 Brain Drain 暴走小聰明 | 1.10 The Substitutes 初生之犢 | 1.11 Chain of Command 行動救星

Liberty Heights

飞扬的年代

在拍摄了两部小成本的影片<<飞扬的年代>>(Liberty Heights)和<<光头救星>>(An EverlastingPiece)之后,里文森又回到了大明星、大制作的套路上,执导了这部汇聚布鲁斯、凯特和鲍伯三大明星主演的影片.

lads

小伙子们

They'll be the saviours of Leeds United, this lot.|他们会成为利兹的救星 | Lads.|小伙子们 | What you buy them for?|你买他们干吗

Yeah, I used to be such a mess. Mr Mood swing

我以前的生活一团糟 情绪不稳

- Before what? - Prozac.|-什么以前? -服药以前 | Yeah, I used to be such a mess. Mr Mood swing.|我以前的生活一团糟 情绪不稳, | It's a total lifesaver.|药物是我的救星

restaurants in New York, and everyone's at Pastis

纽约有一万间餐厅 大家都挤到帕斯底斯来

You've saved our lives.|-你是我们的救星 | 10,000 restaurants in New York, and everyone's at Pastis.|纽约有一万间餐厅 大家都挤到帕斯底斯来 | Introductions.|我来介绍,

antioxidants

抗氧化物质

抗自由基物质,如抗氧化物质(antioxidants)就是救星,它具有还原的能力,可以藉由抑制自由基的活性,达到限制氧化过程对於生物体的伤害. 不幸的是,过多量的毒物在今日的环境里,却加重了排毒器官的工作负荷,使这些器官慢慢失去了它的功能.

Posen

坡森

同时曼在波兰坡森(Posen)和土耳其安卡拉(Ankara)的客车厂也得到了扩大. 曼公司总裁鲁道夫.鲁普莱希特(Rudolf Rupprecht)预计客车业务2001年有5%的利润. 作为整合的救星,人们把汉思腾(Bengt Hamsten)作为专家挖来了.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐