救助

accountability

责任

他的演说的核心思想是:国际慈善救助中,"责任"(accountability)不仅是指有强制性的法规和惯例,而且指非强制性的道德律令和对多元文化的尊重. 他在明确指出"责任"的两层含义时,特别强调非强制性的道德律令是基金会理事会的原则和实践宣言的灵魂.

adjournment

休会, 延期

claim for salvage 要求支付救助费的债权、诉权 | adjournment 休会, 延期 | sublimation drying 升华干燥

aid

援助

有一次,余老师在教"援助"(aid)这个单词时,就讲了这样一个笑话:四川汶川地震后,引起了国际社会的关注,很多国家派来救助救援队,当一群外国人把一名伤员从废墟中扒出来时,那位伤员一睁眼看见眼前那么多外国人,

AIR CUSHION CRAFT

气垫艇气垫船

air cushion bearing 气垫轴承 | air cushion craft 气垫艇气垫船 | air cushion crash rescue vehicle 气垫应急救助船

annulment

废止

Annulment of Salvage Contract 救助合同废止 | annulment 废止 | annulus chamber 环形室

ARS

打捞船

美国海军所有海上打捞救助作业均由打捞船(ARS)和打捞救生船(ATS)执行,70年代末美海军为更替其近40年舰龄的"忱垫"(Bolster)(ARS-38)级打捞船,决定建造"卫兵"(Safeguard)(ARS-50)级,新船的任务是执行打捞、修理、潜水作业及舰队救生、应急消防和舰船拖曳.

Assist grip

扶手

assimilatory quotient 同化商 | assist grip 扶手 | assistance and salvage at sea 海上救助

bailout bottle

备用气瓶,跳伞用氧气瓶

bailout 应急跳伞,政府救助 | bailout bottle 备用气瓶,跳伞用氧气瓶 | bailout capsule 弹射座舱

salvages

被救船、货

海难救助或救生 salvagerescue | 被救船、货 salvages | 救助工作 salvaging

salvage suction hose

救求软吸管

救助泵吸入软管 salvage suction hose | 救求软吸管 salvage suction hose | 救助打捞拖船 salvage tug

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul