救助

circumstance

情况

(5)"情况"(circumstance)一词,包括向受保人作出传达的任何讯息,或由受保人收取的任何资料. (2)"救助费用"(salvagecharges)指救助人无须引用合约而可根据海商法予以追讨的费用. 该等费用,

standard form for letter of credit

标准的印就信用证

standard form for LC 标准的印就信用证 | standard form for letter of credit 标准的印就信用证 | standard form of salvage agreement 救助合同标准格式,救助合同标准格式

humanity

人道

按儒家学说,西方思想中的"人权"(human rights)、"人道"(humanity)都属于汉语中的"人道"范畴(儒学中人道、天道、地道并称),"人道"的基本伦理包括自己不伤害他人、救助他人,也包括自己不被他人伤害与特定情境下获他人救助.

refuge

避难所

这份名为>(Hard Knock Life)的报告指出,著名的女性救助慈善团体"避难所"(Refuge)、英格兰女性救助联盟(Women's Aid Federation of England)和义福女性之家(Eave Housing for Women) 三家慈善团体的全年收入总和只有1,

salve

打捞

salvaging 救助工作 | salve 打捞 | salve 救助

Salvor

救助人

"救助人"(salvor) 指提供与救助作业直接相关的服务的人. 救助作业亦包括第2条第1(d)、(e)及(f)段所提述的作业. 2. 就本条而言,"有关船舶的旅客人身伤亡的索偿"(claims for loss of life or personal injury to passengers of a ship) 指由该船舶运送的下列任何人提出或由他人代其提出的该等索偿─

shipowner

船东

2."船东"(shipowner) 一词指可在海域航行的船舶的船东、承租人、管理人或经营人. 3."救助人"(salvor) 指提供与救助作业直接相关的服务的人. 救助作业亦包括第2条第1(d)、(e)及(f)段所提述的作业. 2.就本条而言,

Unreasonable Deviation

不合理绕航

我国>将此单条列出(第49条),既明确了承运人应当按照约定的或者习惯的或者地理上的航线将货物运往卸货港的义务,使承运人对其为己方利益或方便而产生的不合理绕航(unreasonable deviation)需承担赔偿责任;又明确了为救助或企图救助海

Vermont

佛蒙特州

例如, 佛蒙特州(Vermont) 法律规定如果"某人知道他人遭受严重的身体伤害"却没有"给予合理的救助", 而且这种救助"不会给本人带来危险或危难, 或者不妨碍其对其他人的义务, "这个人将构成犯罪.

salvagee strap

绕匝索套

救助船 salvageboat | 绕匝索套 salvagee strap | 海难救助或救生 salvagerescue

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul