敏感

Coma Berenices

后发[星]座

附图一是后发星座(Coma Berenices)附近宇宙一角,碟状光体都是和银河系类似的星系,附图二是用对红外线敏感的胶片照出来的银河图. 来自乡村的读者,一定记得月黑天晴的晚上,天上所呈现的一条银白色襟带,从天的一边横跨长空,延伸到天的另一边.

Ability to communicate in English

良好的英文沟通能力

An aptitude for numbers对数字敏感; | Ability to communicate in English良好的英文沟通能力; | Passion to do a great job有热情;

Postoperative complications

椎间盘移位

静脉镇痛:Postoperative analgesia | 椎间盘移位:Postoperative complications. | 术后敏感:postoperative sensitivity

Compounding

(合词法)

(1)合词法(compounding) 如:gezudna(goes+under+"床下放",即夜壶). (2)反成法(backformation) 反成法是通过删除假想中的词缀来构成委婉词. 由于这种构词法产词是不大,所以造出的词大多新颖别致,用来代替常见的敏感词,也能收到委婉的效果.

concentration of tracer

示踪物浓度

concentration cell,浓度电池 | concentration of tracer,示踪物浓度 | concentration sensitive detector,浓度敏感型检测器

conductivity

传导性

消化道平滑肌具有肌肉组织的一般特性,如兴奋性(excitability)、传导性(conductivity)和收缩性(contractility). 与骨胳肌和心肌相比,消化道平滑肌的兴奋性较低,收缩缓慢,但伸展性大,且经常保持微弱的持续收缩状态. 消化道平滑肌对电刺激不敏感,

Congestion

充血

身体器官的病理变化,一般而言,几乎所有器官都会发现多发性的出血、充血(congestion)及细胞退化(cellular degeneration)的现象. 通常小脑对热的伤害较为敏感,因此步态不稳常是最早出现的症状. 脑部则可见到脑水肿、出血、充血等现象.

Consensus

意见

法国和韩国还各换了一届内阁,直到多哈启动的新一轮谈判至今,农产品仍然是最敏感和最不易达成统一意见(consensus)的一个议题. 众知:WTO迟迟不得成立,上一次多巴谈判迟迟不得落幕,原因就是农产品协议不能签字.

kontextfreie Sprache context-free language

上下文无关语言

kontextfreie Grammatik context-free grammar (CFG) 上下文无关语法 | kontextfreie Sprache context-free language 上下文无关语言 | kontextsensitive Grammatik context-sensitive grammar 上下文敏感语法

contextual model

情景模式 心理学 发展心理学

context-sensitive grammar 上下文敏感文法 自动化 模式识别与智能控制 | contextual model 情景模式 心理学 发展心理学 | contextualism 与境主义 自然辩证法 科学哲学总论

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.