故事

The story-teller performs slowly

故事里 说书人语调很缓慢

那笑声 如一串铃铛 Their laughter ringing like bells | 故事里 说书人语调很缓慢 The story teller performs slowly | 孩子们在台下轻轻唱 The children humming by the stage

He cuts down the finest story-teller in our class

他胜过我们班级里最好的故事员

We've already cut down our prices to cost level.我们已经将价格降... | He cuts down the finest story-teller in our class.他胜过我们班级里最好的故事员. | But I only succeeded in cutting it down.我当时只是...

told you all about the Festival of Lights

跟你说光之节的故事好吗

What if the Holiday Armadillo...|佳节犰狳... | told you all about the Festival of Lights?|跟你说光之节的故事好吗? | Cool!|酷!

Constellations

星星的故事

12. Belle漂亮女孩 | 13. Do You Remember你還記得嗎 | 14. Constellations星星的故事

the Movie Camera

一个导演的故事

王牌任务 Nothing to Lose (1997) | 一个导演的故事 Typewriter, the Rifle & the Movie Camera, The (1996) | 肖申克的救赎 The Shawshank Redemption (1994)

the Movie Camera

一个异演的故事

意大利电影课 Mio viaggio in Italia, Il (1999) | 一个异演的故事 Typewriter, the Rifle & the Movie Camera, The (1996) | 狙击手 Search and Destroy (1995)

the Movie Camera

一个异演的故事 无效

意大利电影课 Mio viaggio in Italia, Il (1999) | 一个异演的故事 无效writer, the Rifle & the Movie Camera, The (1996) | 狙击手 Search and Destroy (1995)

You can tell all the ladies at the mikvah about this

你可以在浸礼池前告诉 所有的女士这个故事

Stand her up.|扶她站起来 | You can tell all the ladies at the mikvah about this.|你可以在浸礼池前告诉 所有的女士这个故事 | what did you do?|你干了什么?

Love set into motion on the Nile's shore

爱情造就了尼罗河边的故事

Of lovers no tyranny could separate 真正的情侣是任何暴行无法分离的 | Love set into motion on the Nile's shore 爱情造就了尼罗河边的故事 | Destiny ignited by an act of war 命运因战争而改变

human interest story

人性化故事

headline 标题 | human interest story 人性化故事 | focus on 侧重,集中

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人