故乡

In a' the world," said I to mysel

在这个世界上",我对自己说

And lookit east and west; 我东西环望; | "In a' the world," said I to mysel', "在这个世界上",我对自己说, | "My ain shire is the best. " "我自己故乡是美最好的. "

Papaver rhoeas

麗春花

丽春花(Papaver rhoeas)属于罂粟科,欧洲、北美及温带亚洲是它的故乡. 纤弱长直的茎托着艳红的花朵,显得非常娇美,因此发展为广受喜爱的观赏植物. 丽春花别名虞美人,这与"霸王别姬"的悲剧有关. 传说中,当年楚汉相争,西楚霸王项羽遭围困于垓下,

Polska

波兰

居里夫人一直热爱着自己的祖国,1898年,她和皮埃尔发现的新元素"钋(PO)"便是纪念她的故乡波兰(Polska)而命名. 1932年,65岁的居里夫人不顾身体虚弱,坚持到她的祖国波兰首都华沙,参加以她的姓氏命名的镭研究所的开幕典礼,

Pylades

皮拉得斯

在福喀斯国长大成人后的俄瑞斯忒斯带着他的好朋友皮拉得斯(Pylades)--福喀斯国的王子,回到了故乡,在父亲坟前献祭了一绺头发. 他是受阿波罗的神谕指示,来为父亲报仇的. 在坟前他的头发和足迹被饱受磨难的厄勒克特拉所辨识,

The weary, wayworn wanderer bore

疲乏不堪的浪游者归返

That gently o'er a perfumed sea 温缓地越过芬芳的大海, | The weary wayworn wanderer bore 疲乏不堪的浪游者归返 | To his own native shore. 亲爱的故乡之海岸.

Yue Liang Dai Beow Wode Xin

月亮代表我的心

7. Romantic Chinese Music 浪漫中国音乐 | Yue Liang Dai Beow Wode Xin 月亮代表我的心 | Sea My hometown 大海,我的故乡

Oran

奥兰

她甚至为这种感受创造了一个词 "Oriant",这是她的故乡"奥兰"(Oran)和同样遥远的"东方"(Orient)的联合体,以此作为对她个人疏离西方主流文化传统的女性身份的指认.

Lightning usually accompanies thunder

雷声常常伴随着闪电而来

Please accompany me on the trip to my hometown. 请陪我去故乡走一走. | Lightning usually accompanies thunder. 雷声常常伴随着闪电而来. | The text is accompanied by illustrations. 正文附有插图.

birthing pool

(在水中分娩用的)分娩池

birthday || 生日 | birthing pool || (在水中分娩用的)分娩池 | birthland || 出发地, 故乡

The Queen, discerns like me

女王,看法跟我一样

Because I see -- New Englandly -- 因为我的观点 - 新英格兰的 - | The Queen, discerns like me -- 女王,看法跟我一样 - | Provincially -- 来自同一故乡 -

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人