政治社会的

feminist movement

女权运动

一九四八年七月十九日,美国纽约州召开了第一届女权运动(feminist movement)大会. 会议的目的是积极争取妇女在法律和政治上的平等,她们当时正面对着美国社会以男性为统冶主体的嘲讽和攻击. 类似于这样的活动,西方的所谓的女权主义者要比中国女人觉悟的年代要早远的多,

Flamen

祭司

其自然宗教的意识便已产生.随着社会的两大分工-物质生产和精神生产的出现,中国出现了专门从事和执掌精神活动的人员-巫:祭司(flamen).由于其时精神活动的主要内容呈现出宗教、政治、艺术三位一体(trinity)的特点,

legality

法制

因为其他价值,例如宗教或美学价值可能提出一个更吸引人的世界. 要了解政治社会生活或一种特殊制度之所以需要法制化,就应研究法制化的理想的或发达的状态. 以下讲的"法制"(legality)是"法治"(rule of law)的同义词.

modus vivendi

生活方式

如果这些论说仅仅把民主政府作为一种权宜政治生活方式(modus vivendi)来接受的话,这是不足以获得二者之间的相容性的. 对于那些坚信宗教论说作为公民信仰的公民,我们仍存这样的问题:那些笃信宗教的公民怎样可能全心全意成为民主社会的成员,

Montesquieu

孟德斯鸠

文章提要: 孟德斯鸠(Montesquieu)用"自由"这个词所意谓的东西并不是在他对自由概念的正式定义(也是通常的定义)--"自由即在于做法律不禁止的事情的权利"中所能发现的,只有在他对别的社会和政治观念的评述中才能理解他所持的一般价值尺度.

paternal

父亲的

政治理论家几乎没有注意到关于原始契约的故事的一半已经丢失,或者说没有注意到公民社会是男权制的,理由之一是"男权制"(patriarchy)通常被男权主义者解释为父亲的(paternal)统治(这一术语的字面意义).

philosophical

哲学的

因而具有广泛的代表性和权威性,使>能够综合世界各主要法系关于合同法律制度的经实践证明是行之有效的做法,并兼顾不同的社会经济制度的特殊要求,从而有可能在最大程度上解决或折衷调和基于哲学的(philosophical)、政治的(poli

Sedimentation

沉淀

"[1]70拉克劳在论证他的"政治先于社会"的命题时,借用了胡塞尔"沉淀"(sedimentation)与"激活"(reactivation)两个概念. 对胡塞尔来说,以前的科学探索结果被看做是理所当然的,并被还原成简单的操作,这样带来的后果就是最初他们所产生的直接性源头被完全遗忘.

Utopian

理想化的

就是说,我们心目中理想化的(Utopian)世界,是被幻想出来的. 然而我们就偏偏生活在这种理想化(idealization)的世界里. 现代部分年轻人,根本不想理会政府政策、对社会课题不加以关心、对政治冷感.....就是说他们追求的是功利与利己、物质享受的生活.

Dialogues

对话录

个人行为中善与恶的标准,这都与伦理学有关,也就是理论哲学的领域;如果是关于良好的社会,个人与群体之间的行为问题,则是政治学或政治哲学的范畴,也就是规范哲学的领域. (1)哲学对话:首次出现在柏拉图的<<对话录)) (Dialogues)中

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐