政治的

step function

阶梯函数

而且自然界的发展规则是阶梯函数(step function)而不是线性的,虽然前期阶段看不到太多的成效,但是酝酿阶段一过,往往会出现突破性的跳跃. 我在政治边缘打滚了8年,对2004space的帖子深有体会,感触良多. 我们搞的只是拥有1400多间小学和中学的民族教育而已,

streamline

流水线

没有首创性和由"直接的生产者"来自下面的控制,那么国有化只不过是为加速生产力发展,为它们来自上面的控制(中央计划)服务的一种技术--政治手段,一种统治方式、统治流水线(streamline)的变化,而不是废除统治的先决条件.

subscriber

订户

读者与报刊的关系,形式上是一种买卖关系,但是双方观点信仰的相同,远高于这种买卖关系,所以英语"订户"(subscriber)的原始含义是"捐助人",也就是说,卖报与订报的关系主要不是一种交易,而是一种政治、文化或宗教方面的捐助和受助关系.

universal suffrage

普选

好久没讲政治了,前两天面试的时候问我关于香港普选(universal suffrage)和中国民主的问题,答得我比较激动. 以后老看新闻还不够,也要看点理论的书籍,国家兴亡匹夫有责,虽然想不出像"三民主义"之类的东西,但至少在国家决定我的命运或者我去影响国家命运的时候,

superstructure

上层结构

这样说来马克思历史唯物论的论点是强调"上层结构"(superstructure)里的政治、法律、宗教与道德等,是由"下层结构"的生产方式所决定. 生产方式是"生产力"与"生产关系"所组合,每一次生产力的变动虽然造成新生产力与旧生产关系的矛盾,

suspicious

多疑

拖延(sluggish)、隐密(secretive)、多疑(suspicious)是政府官员的天性,也是他们的"三S"诡计. 当理查德尼克松(Richard Nixon)还是美国总统候选人时,他创下了一个新纪录,即有史以来最注重包装的政治人物. 他的竞选总部进行广泛的民意调查,

symptom

症候

一、"症候学"与中国传统政治思维按当代学科分类的准则,"症候"(Symptom)是一个典型的医学名词,它是指"一种失序的表象"①. 这里,首先是讲一种暗示、迹象或征兆;其次是讲它是一种由于"失序"而导致的人体疾病或社会弊病. 但值得注意的是,

Temple University

坦普尔大学

最近,坦普尔大学(Temple University)的丹尼尔.托普金斯(Daniel Tompkins)说"历史,尤其是在很少为两极选择的时代聪明的知识分子的思想和政治斗争不仅仅是个巨大的游戏.

thou

汝

--译者注主观地说,对这伟大的"汝"(thou)的辨识,能够使他超越某一个体,从而具有令人炫目的精神高度. 由于这个高度并非它自己可以达到,它的赐福就会更加强烈. 考虑到这其中危险的非理性因素,儒家反对这种对于政治领袖近乎神秘的崇拜.

tragic

悲剧性

这一令人惊异的结论符合庄子思想对永恒超越的孜孜以求. 这也注定了庄子君主论不可能对现实政治产生什么有效的影响;但它却扣动了许多天才的心弦. 因为它提出了一个困扰人类永远的问题:人的存在是悲剧性(tragic)的吗?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐