政治的

Salvation

(拯救)

卡塔米还比较了出自西方的概念"自由"(liberty)和伊斯兰的概念"拯救 "(salvation). 在西方的概念中"自由"意味着对外在束缚的解放,并致力于社会、政治和公民的自由(freedom). 西方式"自由"的正面成 就是使人能够自己决定其命运而政府则是为人民服务并对人民负责.

economic sanction

制裁

历史上曾经发生的粮食禁运(Grain Embargo)和其它形式的经济制裁(Economic Sanction),是国外经济、政治和外交研究领域所长期关注的一个问题. 在大量有关文献中,Hufbauer和Schott(1985)对经济制裁所做的系统研究尤为引人注目. 他们的研究结果表明,

Sanitation

卫生

[107]除了共和党的财经与外交政策之外,共和党对于艺术创作自由的限制也是哈克针贬的目标,而他发表于2000年的惠特尼美术馆双年展作品>(Sanitation)即证明其宝刀未老的政治批判力.

Saul Bellow

索尔.贝娄

而索尔"贝娄(Saul Bellow)不仅仅是美国作家,也是全人类的作家,他越过了地缘政治这一概念,在作品中表现了对全人类的所有人性问题的关注、理解和同情. "但是,俄罗斯式的美学,在对抗中生成,也唯有在对抗中才有存在的意义. 苏联解体,

Sedimentation

沉淀

"[1]70拉克劳在论证他的"政治先于社会"的命题时,借用了胡塞尔"沉淀"(sedimentation)与"激活"(reactivation)两个概念. 对胡塞尔来说,以前的科学探索结果被看做是理所当然的,并被还原成简单的操作,这样带来的后果就是最初他们所产生的直接性源头被完全遗忘.

self-help

自助

渐渐地,自我批评成为大众心理疗法与自助(self help)当中重要的忏悔仪式,由此可见其已深入主流生活. 同样,毛对青年运动的注重,亦与所谓的婴儿潮一代(baby boomers,即"二战"后出生的一代)的代际政治(generational politics)产生共鸣.

serfdom

农奴制

人类学还能通过其对人类制度的比较研究进一步指出:战争的大部分建设性和积极的功能,已被现代世界的其他组织机构取代,例如政治上的国家和部落邦国(castesystem)、经济上的奴隶制(slavery)和农奴制(serfdom)、法律上的种姓制(cast

International Settlement

国际结算

国际结算(International Settlement)是指为清偿国际间债权债务关系或跨国转移资金而发生在不同国家之间的货币收付活动. 清偿国与国之间的债权债务关系是国际结算的最初目的,货币收付是其手段. 国与国之间之所以存在债权债务关系是因为国际间存在着广泛的政治、经济、军事、文化等方面的交往.

Silviculture

造林学

造林学 (Silviculture)是种植、维护和收获树木为建筑材料的一门学问,在日本占领台湾时期,农场种植出来的树被视为完美的公民和完美的心灵代表,这次艺术创作者把装置艺术安置在曼哈坦时报广场附近,传达自然和工业在政治、环境、经济和社会的紧密连结.

SKA

斯卡舞曲

在轻快的斯卡舞曲(Ska)、慢拍摇滚舞曲(Rocksteady)和雷盖舞曲的节奏下.他们演唱着表现失业、种族歧视和核战争威胁等主题的歌曲,试图把青少年喜爱的舞曲变成宣传激进思想的工具,重新认定摇滚乐在政治上的偏左性质.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐