政治的

public good

公共利益

公共选择学派的经济学家们并不以为,政府本身有足够的能力及意愿来确保公共利益(public good)之最大;相反地,他们假设参与这场「政治赛局(game of politics)」的与赛者,也有著相当人性的一面,他们与其他经济个体一样相当的自利(self-interested),

pull out

抽出

就算不讨论在灵魂如此高层次(或者如此低层次)的话题,这个世界本身,政治、经济、文化的运行本身就是令人震慑的Matrix系统,任何一个人被抽出(Pull Out)这个系统(社会)的时候,基本就是被冲进下水道自生自灭--99.9999%的可能性就是死亡.

repeatability

可重复性

我想说的是印刷术'可重复性'(repeatability)的潜意识讯息,而不是说'令人尊敬'(respectability). 自谷登堡以来,印刷术'可重复性'的潜意识讯息已经渗透到西方思想文化的各个领域. 对政治统治者来说,可重复性是在一个单一的通俗语的模式里达到政权统一的手段.

Republican

共和党人

其中也包括当时国会两党--联邦党人(Federalist)与共和党人(Republican)--的斗争. 当时居于国会多数地位的联邦党人把报纸看到是潜在的社会动乱和内战的工具. 实际上,"保密",更适合于联邦党人的政治理念,他们认为,政府是由一些超脱于大众的左右,

reverse discrimination

反向歧視

"纠偏行动"有时也被称为"反向歧视"(reverse discrimination):它是一种法律上的"歧视",不过和一般的歧视正好相反,它"歧视"的不是少数群体或政治上的弱势群体,而正是制定法律政策的强势群体自己,其目的是补偿少数或弱势群体在历史上受到的歧视和不公待遇,

revolution

革命

在这一意义上,他们的革命是一种\"复归\",正如\"革命\"(revolution)一词在天文学上准确的意义所示--\"围绕某一中轴的圆周运动,止于其所始. \"但对于某些法国人来说,革命并非是\"复归\",而是\"决裂\". 法国的激进目标是重构和重组国家的政治、法律和社会结构,

natural rights

天赋权利

"一切国家的权力都是人民赋予的","人民"之所以能够赋予权力,恰恰就在于人人所固有的、不可让渡、不可剥夺的"自然权利"或"天赋权利"(natural rights). 天赋权利本身尽管并未必然地蕴涵全部属于人的权利和国家的全部政治权力,

the rule of law

依法治国

在此意义上,我们重视规范宪法形成的条件,强调宪法制定权力的作用,欢呼中国的改革开放,而这本身也蕴含了现行宪法的一个内在的基本原则;但另一方面我们也应当意识到:依法治国(the rule of law)的核心内涵就是实现宪法政治,

safety valve

安全阀

作为中国政治发展的一环,农村基层选举除了上述的影响之外,也为进一步推展民主奠定了良好的制度性基础,为中国的农村问题提供了一个"安全阀"(safety valve)的效果、有助于农村的整体稳定、促进了农村经济的发展、并且为各种农村如宗族等

Dares Salaam

达累斯萨拉姆

达累斯萨拉姆(Dares Salaam)是坦桑尼亚前首都,坦桑尼亚最大的城市,也是国家的政治和经济中心. 它地处印度洋海岸线外的一个宁静海湾上,它的经济发展也越来越显其重要性,并成为了整个东非地区的繁荣中心. 这个忙碌的海港是坦桑尼亚的主要港口.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐