政治的

overflow

外溢

那么法院或许会作出不同的判决, 因为在这种情况下, 联邦可以在某种程度上依赖当地银行对地方政治过程的影响来保护自己[22].由于杰弗逊县的税收规定确实是对所有人平等适用的,因而地方政治过程产生某种"外溢"(overflow)效应, 为不直接参

penalization

处罚

从政治、文化上,搜索引擎在特定的政治制度和文化环境中,必须与符合当地的法律规制和文化传统,必须接受当地政府和非政府组织的网络监控,进行一定禁止(Banning)和处罚(Penalization).

perfidious

背信弃义

美方于是退出会场,双方从此再未进行政治会谈. 过家鼎认为,美方根本就没打算政治谈判,所以找出这么一个不是理由的理由退场,造成一言不合拂袖而去的假象. 其实,在当时的情况下,背信弃义(perfidious)这个词用在美方身上再恰当不过了.

Political Economy

经济学

在结论部分,托马斯.亚诺斯基和亚历山大.希斯克阐明了"政治经济学"(Political economy)这个含混的概念,并指出了福利国家的比较政治经济学在未来几十年内可预期遵循的四个发展方向.

politics

政治学

他们把政治理解为城邦的事务,古希腊文的"政治学"(politics)概念,即从"城邦"(polis )一词衍化而来. 根据这种理解,经济、伦理、宗教、教育、科学、艺术等领域只是在与城邦有关时,才属于政治,与城邦事务没有直接关系的部分,都有独立存在的价值.

populace

民众

他看到,现代国家在治理过程中,发展出针对不同民众(populace)的治理体系,为社会中的弱势民众创造了非主流的实际政治空间,使其从中获益,政治变成了"治理者"和"被治理者"之间的行为.

Populism

平民主义

"在外国学者的研究脉络中,"平民主义"(Populism)通常被看作是概括毛泽东政治思想特色的重要概念. 这个特色就在于,如果说列宁主义革命学说的政治动力和本质是产业工人阶级,那么,毛泽东主义则把革命动力归结"人民群众". 显然,

remainder

剩余

德娄兹、德里达、福柯、利奥塔、拉巴尔特(Philippe Lacoue-Labarthe)、南希(Jean-Luc Nancy),无论他们的哲学在概念思想、策略和语调上存在着多大的差异,但法国哲学已取得了如下共识,即一致断言在政治组织与一切政治意义的组织努力的"剩余"(remainder)之间存在着区别:也就是说,

sermon

布道

中评社香港8月4日电/中国时报今天发表政论家南方朔的文章说,要理解近代西方政治,尤其是政治人物的谈话方式,就不能不从宗教的"布道"(Sermon)说起.

Shaftesbury

舍夫茨别利

洛克本人为一位舍夫茨别利 (shaftesbury)勋爵做过手术,并为另一位舍夫茨别利接过生. 但他的主要贡献应当 说是他的哲学著作>(1690). 在政治和哲学思想上,与霍布斯的哲学极端主义及政治上的专制主义相比,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐