政治的

beat

敲打

1916年-1924年,"达达主义"席卷欧洲,五六十年代嚎叫中的"垮掉派"诗歌振聋发聩地敲打(beat)着身体和诗歌. 人的身体被机器化,异化,他者(other)化,人成了政治的制度的运动的工具. 孔子说"夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人"时,

bewildered

迷惑的

民主的最重要工 程即是将迷惑的(bewildered)公众转化为有自我意识的公众. 是重建而非毁弃自由主义,自然意味自由主义传统所追求的某些价值仍有当代关连. 对杜威 而言,这些重要价值或理想至少包括:"以对一种共同之善的多种概念化(conceptions of a common good)作为政治组织与政策的尺度;

Jacob Burckhardt

布克哈特

正如雅各布-布克哈特(Jacob Burckhardt)一个世纪前所指出的,"国家因政治的、战争的以及其他更高的理想和'进步'而招致债务. ......假想未来将会给予这种关系永恒的荣誉. 国家已经从商人和实业家那里学到如何利用信贷;这将阻止国家再次走向破产.

civility

斯文

美国耶鲁大学法学教授史蒂芬.卡特(Stephen L.Carter)对当代选举政治的恶质性感喟至深,他延续着"高贵性"的思考,提出较低一级的"斯文"(Civility)的观念,认为只有在相互礼貌、忍让尊重,以及彼此倾听的条件下,人类的公共生活始有可能.

consensual

交感的

桑德尔眼中的共和主义英雄是托克维尔(alexis de tocqueville)而不是卢梭,"与卢梭单一的、整体的观点不同,托克维尔描述的共和主义政治是吵闹的而不是交感的(consensual).

culture hero

文化英雄

他们的工作展示了一种文化优越于政治的主张,一种确保学者地位优越于官僚努力,他们的成就确立了他们作为文化英雄(culture hero)的地位,他们所结成的"学者共和国"(Gelehrtenrepublik)也构成了对权力者的威胁.

depict

描述

这种炼的谚语而不是论证推理;它说服(persuade)而不证明(convince),它描述(depict)而不是,智者之术(sophistry)瓦解了公民的意见的绝对性(从而瓦解了城邦政治的基础),却不曾提克一句似是而非的论点传到我们这里,

disabled

残疾的

所有以man收尾或以master起首的复合词,如mailman(邮递员)和 master key(万能钥匙),都是"政治态度不正确的";不得歧视残疾人,所以"有生理缺陷的"(handicapped)或"有残疾的"(disabled)等词应由"健全状况与众不同的"(differently abled)代替;

erroneous and dogmatic interpretation

对马克思主义的错误和教条式的理解

对等的政治实体 equal political entities | 对马克思主义的错误和教条式的理解 erroneous and dogmatic interpretation | 多层次 multi-tiered

explanatory

解释(性)的

社会理论可以大致分为描述性的(descriptive)理论、解释性的(explanatory)理论、规范性的(normative)理论,作为史学家,您在谈论了大量中欧政治经济发展经验之后在最后提及未来发展趋势时,对中欧双方均作了价值判断,以试图集合两者的优势,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI