政治体制改革

authoritarianism

威权主义

在这里,西方泊来的"威权主义"(authoritarianism)分析框架则完全无力把握中国政治中这些深刻的变化. 许多西方学者贴在中国政治体制上的"极权主义""威权主义"的标签,与其说是学术分析的工具,不如说是意识形态的诅咒,既不能解释为什么中国改革会成功,

political caliber

政治素质

? 政治迫害 political persecution; witch hunt | ? 政治素质 political caliber | ? 政治体制改革 political restructuring

democratization of politics

政治民主化

政治体制改革 political system reform | 政治民主化democratization of politics | 收礼receive gifts

press ahead with the government institutional reform

推进政府机构改革

推进军工企事业单位战略性重组 Strategic reorganization of military industrial enterp... | 推进政府机构改革 press ahead with the government institutional reform | 推进政治体制改革 to advance political re...

political restructuring

政治体制改革

增加信任,减少麻烦,发展合作,不搞对抗 enhance trust, reduce trouble, develop cooperation and avoid confrontation | 政治体制改革 political restructuring | 政治迫害 political prosecution; witch hunt

socialist system

社会主义制度

经济体制改革和政治体制改革reforms in the economic and political structure | 社会主义制度socialist system | 社会变革social transformation

departments and localities

部分与地区

17 政治体制改革 political restructuring | 18 部分与地区 departments and localities | 19全面禁止核武器条约the comprehensive Test Ban Treaty/CTBT

Political System

政治制度

但在改革开放以后,我国学术界已将政治体制(political institution)与政治制度(political system)相区别,用政治体制来表示个别的、可以进行改革的具体政府工作制度,也就是国家具体的治理形式或管理形式,故而这后二者就不再用于描述国家形式问题了,

political system reform

政治体制改革

改革的步子更大些take bolder steps in reform | 政治体制改革 political system reform | 政治民主化democratization of politics

politicalprosecution;witchhunt

政治迫害

政治体制改革politicalrestructuring | 政治迫害politicalprosecution;witchhunt | 政策性贷款policy-basedlending;policy-relatedloan

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐