政治上的

authoritarianism

威权主义

在这里,西方泊来的"威权主义"(authoritarianism)分析框架则完全无力把握中国政治中这些深刻的变化. 许多西方学者贴在中国政治体制上的"极权主义""威权主义"的标签,与其说是学术分析的工具,不如说是意识形态的诅咒,既不能解释为什么中国改革会成功,

Boss

头头

他得到了在政治上拥有权力的威德王的信任并行使全部职权具有很强的判断能力及外交能力,在同高句丽谈判并取得成功等方面充分显示出政治方面的能力和做头头(BOSS)的能力当看出阿扎泰扎和王子们的逆反心理后,

Poor as a church mouse

一贫如洗

Politically correct 政治上正确的(倾向),政治得体的 ;政治立场正确 | Poor as a church mouse 一贫如洗 | Pop the question 求婚

monopolistic competition

垄断竞争

经济上的"垄断竞争"(monopolistic competition)概念,是美国经济学家张伯伦(Edwin Chamberlin)首先提出来的. [3] 但是由于笔者在移植过程中所作的改造,"政治垄断竞争"的概念已与原本的"经济垄断竞争"有很大不同. 因为第一,实行"政治垄断竞争"之后,

expansion

扩张

"扩张"(expansion)这个词从我们的政治词汇中消失了,现在用"延伸"(extension)或者关键性的"过分延伸"(overexte)来涵盖非常相同的含义. 政治上更重要的是帝国主义发展初期最重要的动作一一国外私人投资一一如今被政府直接提供的军事外援和经济外援所取代.

pay a heavy political price

付上沉重的政治代价

为事业铺路 pave the way for their careers | 付上沉重的政治代价 pay a heavy political price | 拜年 pay a New Year's visit

progressionist

(政治、经济等问题上)提倡进步者,社会进步论者

processionist 在行列中走的人 | progressionist (政治、经济等问题上)提倡进步者,社会进步论者 | impressionist 印象主义者,印象派

Remarkable

不寻常的

" 卜睿哲也试着在小处着眼,大处着手:"如果你试着从更远大的视角――中国的长期政治演化――出发,审视台湾和中国这个实体统一的问题,我认为中国这个由13亿人口组成的政治体系竟然是在单一的基础上运作,实在是挺不寻常的(remarkable).

shogunate

将军政治

当这种管制失败,世界对日本的将军政治(Shogunate)施加压力的时候,日本内部在如何应对西方列强的问题上就出现了根本的意见分歧--是努力实现民族自治,还是服从外国的统治--这些都刺激了1868年军事政变的发生,并导致了政权的瓦解.

sovereignty

统治权

在前现代时期,食物在文化及政治上形成区分作用,产生区隔与自我巩固,在政治统治权(sovereignty)与供奉食物的政治秩序之间达到一种对应关系. 在前现代的「尚飨」仪式里,天坛、宗庙或圣地往往是饮食供奉的场所. 在再现地方色彩的文化诗学底下,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐