政治上的

personal responsibility

个人责任

"个人责任"(Personal responsibility)一词是过去一周内使用频率最高的政治词汇. 首相敦促我们要对全球的垃圾、贫穷和污染以吃完我们的绿色食品(greens,双关语)来负起个人责任 –- 我希望他自己在 G8 峰会上消费完 57 道高端食物后能够留下一个干净盘子.

ridiculous

荒唐

郭大卫在书中指控说,有 "布什的大脑"之称的白宫高级政治顾问卡尔.罗夫(Karl Rove)的办公室人员虽然在表面上同美国的基督教领袖称兄道弟,背地里却瞧不起这些人,说他们"荒唐(ridiculous)"、"失去控制"(out of control),甚至是傻子.

rising

崛起

"崛起"(Rising)应该算是时下最流行的国际政治词汇之一了,13亿中国人和10亿印度人--也就是这个星球上万物之灵长的三分之一,每天都沐浴在个词汇的光芒之下.

the rule of law

法治

英国法学家拉兹认为:就字面而言,"法治"(the rule of law)意味着法律的统治(the rule of the law). 从广义上说,法治意味着人民应当服从法律,接受法律的治理. 但是在政治理论和法律理论中,法治应作较为狭窄的理解,即它是指政府应受法律的治理,

space

空间

图像表述空间,而空间其实是很有意思的东西,在科学世界中,空间主要只是\"物理空间\"(space),在政治世界中,空间主要只是一个和领属关系相关的地域(domain)--在传统的地图上落实的,常常也是这两者--但是,

Sultan

苏丹

这支征服大军的首领为自己加上了"苏丹"(Sultan)的称号. 这些突厥人虽然十分残暴野蛮,但在政治谋略上也极为成熟老道,他们把阿拔斯王朝的哈里发保留下来,作为逊尼派穆斯林的最高宗教领袖. 不过,塞尔柱人却牢牢地控制着阿拔斯王朝,

Superfluous Man

零余者

郁达夫有意或无意之间,用了19世纪俄国文学史上最重要的一个意象--"零余者"(Superfluous Man). 这个名词首见于屠格涅夫的小说>,该作品也是一针见血,刻绘出19世纪俄国知识分子的心情:他们和政治脱了节,对于社会现实(农奴)有沉重的罪恶感,

Capital surplus

资本盈余

但是,为了保守的会计核算,这笔利润将不包括在收益账上,但会另外作为资本盈余(Capital Surplus)的贷方显示出来. 3、 我们将继续对政治预言和经济预言置之不理,这些东西对许多投资者和商人来说是代价高昂的消遣. 30年前,

Trade Union Congress

工会大会

1868年,一个将全英各重要工会联合起来的"工会大会"(Trade Union Congress)组织宣告成立,它的社会主义倾向几乎与生俱来. 通过参选、进入国会,工会对政府立法和决策的影响甚大,成为英国政治舞台上一股特殊的力量. 二十世纪七十年代,英国总人口约为5000万,

Trinidad and Tobago

千里達及托巴哥

根据新加坡电子媒体今天的报导,李显龙在千里达及托巴哥(Trinidad and Tobago)的大英国协政府领袖会议上,呼吁国协各成员国应采取实际和理智行动,考虑应对气候变迁的成本、取舍和政治现实等.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐