政治上的

mundane

世俗的

我这里并非说那些生活在贫困中的人就没有政治诉求,而是说他们更普通的、世俗的(mundane)一些涉及基本生存的物质需求,往往被不成比例地低估 ,被不予重视,被过于轻易地放到次要地位上了.

ordo

秩序

欧肯所用的 "奥尔多秩序"(Ordo)是一个拉丁词,原义是指一种安排,特别是连续的或适当的顺序、有规则的排列. 其转义是横的或纵的排列. 这个词在政治上指公民的等级、阶级级别等,教会也用这个词来指教会内部的等级4. 但是,

philosophical

哲学的

因而具有广泛的代表性和权威性,使>能够综合世界各主要法系关于合同法律制度的经实践证明是行之有效的做法,并兼顾不同的社会经济制度的特殊要求,从而有可能在最大程度上解决或折衷调和基于哲学的(philosophical)、政治的(poli

Poverty

贫困

"贫困"(poverty)是长期存在于加拿大的一个社会问题. 纵观加拿大对它进行认识的历史过程,我们不难发现:1960年代是一个明显的"分水岭". 在之前相当长的时期内,贫困在很大程度上被社会、政府和学术界有意或无意地忽视了:它并没有进入政治讨论的视野,

privatization

私有化

"私有化"(privatization)开始作为一个词汇普遍被使用是上个世纪80年代初期的事情. 而且,可能出乎人们的意料之外,它还不是产生于社会主义国家,而是美国和英国的学人和政客描述他们国家的经济政治现象的,是美国总统里根和英国首相撒切尔夫人执政政策的产物,

the West

西方

在温克勒的概念体系中,"西方"(the West)是个规范化的概念,也有某种程度的地理含义(针对广袤的东方而言,这与我们的地理含义是不同的),但更重要的是政治和文化上的意义.

thin

薄的

因此,如果我们能从这个单薄的(thin)基础上建立起一组原则的话,大家都不会对它质疑. 而程序理性正是这种单薄而又不具争论性的东西. 这就是为什么现代政治中,程序理性能为权力提供基础的道理. 用程序理性来证立是否就可以避免任何实质性的原则?

thin

单薄的

因此,如果我们能从这个单薄的(thin)基础上建立起一组原则的话,大家都不会对它质疑. 而程序理性正是这种单薄而又不具争论性的东西. 这就是为什么现代政治中,程序理性能为权力提供基础的道理. 用程序理性来证立是否就可以避免任何实质性的原则?

Angry Young Man

愤怒青年

他是西方世界"愤怒青年"(angry young man)及"垮掉的一代"(beat generation)的反英雄,也是一整代观众崇拜的偶像. 经过数十年回顾此片,它在美学上的创新和活力仍闪烁着光辉,虽然戈达尔不久就抛弃了年轻人存在的困境而往政治辩论前进了.

Areopagitica

论出版自由

著作权直接触及在文化、经济以及政治价值--文学艺术的愿景、自由市场的承诺、言论自由的传统--上的冲突. 在该法律的发展过程中,吸引参与争论的不仅仅是文学思想家:约翰.密尔顿(John Mihon)在<<论出版自由>>(Areopagitica)中,对政府审查行.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐