政治上

Contestable Markets

可竞争性市场

这样演变而来的政治制度实际上已经具有了经济学上的"可竞争性市场"(contestable markets)的特征了. 这解释了为什么中国经济在过去20年内能顺利挺过至少18人次的危机预言. 一些经济学家相信中国的体制有一种难以理解的可塑性,

Gendered

性别化

整个运动的主轴从女性主义的性/别意识对哲学知识论的反思(epistemological reflection),延伸到政治和权力的后结构主义批判,接着集中于法律系统内在的性/别化(gendered)论述的开展,然后在性/别化论述的基础上,

Minorities

少数民族

由于"少数民族"(minorities)移入东欧与南欧,也由于无国家的人民被迫涌人中欧与西欧,一项全新的解离因素遂被引入战后的欧洲. 欧洲民族国家宪法制度上的无能,根本不可能保护那些丧失国家卫护者的人权,这使得剥夺国籍(Denationalization)变成极权政治最有力的武器,

by stages

分阶段地, 分期地

by easy stages 从容不迫, 不时停下休息 | by stages 分阶段地, 分期地 | come on the stage 登上政治舞台; 进入社会(活动)

Agents

代理

在1994年发表在<<政治经济学杂志>>上的长文中,Greif使用了下述数学符号:M :代表商人(merchants,即业主经销商);A:代理(agents),且假定M < A ;β:代 理收入的时间贴现率;φu:未受雇佣的代理在每个时期所获底线(其它收入)效用,

populations

人口

我将试图表明,由于这些期望和活动,政府和人口(populations)之间遂开始出现某种关联,而我要描述的大众政治就在这些关联上成长起来并为这些关联所塑造.

the Atlantic

(大西洋月刊)大西洋月刊

于是美国国防部的一些人,想把这个问题重新在媒体上聚焦,其中最有代表性的就是在<<大西洋月刊>><<大西洋月刊>>(the Atlantic)是"一本有关文学、政治、科学与艺术的杂志",是美国最受尊敬的杂志.

Euphemisms

委婉的說法

不曾在课堂讨论过的历史上的相似性. historical analogies other than the ones we discussed in class. | 政治辞令. political rhetoric. | 委婉的说法. euphemisms.

the system of the declaration of individual incomings for tax payment

一自己收入应税申报制度

根本政治制度 fundamental political system | 一自己收入应税申报制度 the system of the declaration of individual incomings for tax payment | 一自己自扫门前雪, 莫管他人瓦上霜 hoe one's own potatoes

veganism

素食主义

来自各地的专家学者所作报告的领域包括营养学、精神修养方法、静坐之道、无污染生活、纯粹的素食主义(Veganism)、素食的类别、国际健康与环保上的政治、素食主义(Vegetarianism)、各种治疗法的新发现,包括针灸、断食法、饮食管理、传统泰国与中国草药的使用等.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐