政治上

neutral packing

中性包装

中性包装(Neutral Packing)是指在商品包装上和商品本身,不注明生产国别、地名和厂名,也不注明原有商标和牌号,甚至没有任何文字的一种包装方式. 在国际贸易中,使用中性包装的目的主要是为了打破进口国家和地区实行各种限制和政治歧视,

on camera

出镜头

在电视广告中,播音员既可以出镜头(on camera),也可以不出镜头,作为旁白(voiceover)来传递销售讯息,与此同时,演示、剧照或连续表演则出现在屏幕上. 地方性广告主、非营利机构和政治团体经常在午夜电视节目中采用直截了当式广告.

opinion poll

民意测验

陆克文虽然目前在民意测验(opinion poll)上仍然摇摇领先,但他不希望在这时候开始早选和和看到更多的不确定性. 工党需要的是来自中国的支持而不是经济惩罚,这对中国来说意味着额外的政治杠杆. 答:欧盟内部关系其实并不简单,

opinion poll

测验

陆克文虽然目前在民意测验(opinion poll)上仍然摇摇领先,但他不希望在这时候开始早选和和看到更多的不确定性. 工党需要的是来自中国的支持而不是经济惩罚,这对中国来说意味着额外的政治杠杆. 答:欧盟内部关系其实并不简单,

organizational

组织

首先,聚焦于中观层面的"场域"为传统上割裂的宏观的新闻媒介"社会"(societal)模式(诸如政治经济、霸权、文化和技术理论)和微观的"组织"(organizational)研究路径架设了理论与实证合而为一的桥梁.

out of control

失去控制

郭大卫在书中指控说,有 "布什的大脑"之称的白宫高级政治顾问卡尔.罗夫(Karl Rove)的办公室人员虽然在表面上同美国的基督教领袖称兄道弟,背地里却瞧不起这些人,说他们"荒唐(ridiculous)"、"失去控制"(out of control),甚至是傻子.

outbreak

爆发

比如在第一个关卡"自由之日"( Liberation Day)里玩家要摧毁Mengsk在Mar Sara上安设的政治宣传用的全息公告板,并领导当地居民起来反抗帝国的暴政;关卡"爆发"(Outbreak)里敌人会在晚上攻击玩家,但到了白天就很脆弱;

package deal

一揽子计划

这种方式被称作'一揽子计划'(package deal)或'整体的方式'(holistic approach). "最近出现的"贷款换石油"协议也是这种形式之一. 但总体利益上的一致并不意味着没有挑战与摩擦. 孔博例举了政治因素可能造成的摩擦,

pander

迎合

实践上, 政客做出重实效的妥协(参见中间主义centrism), 有着个人利益, 并且可能纵容、迎合(pander)他的选民们, 所以这种完美事物对于任何一种基于个体的政治从未是一种的完美的描述(the ideal is never a perfect descriptio

pave the way for their careers

为事业铺路

为明年大选铺路 pave the way for election next year | 为事业铺路 pave the way for their careers | 付上沉重的政治代价 pay a heavy political price

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐