政治上

social democracy

社会民主

[45] 可以说,社会民主(Social Democracy)在西方的发展,使社会下层自雅典民主和罗马共和衰亡以来第一次能以合法形式有效参与社会政策的制订,它所代表的不同呼声与诉求开始能和原先"正统"的意识形态在政治舞台上进行相对平等的角逐.

Denationalization

剥夺国籍

欧洲民族国家宪法制度上的无能,根本不可能保护那些丧失国家卫护者的人权,这使得剥夺国籍(Denationalization)变成极权政治最有力的武器,也使得那些施行迫害政策的政府能够把它们的价值尺度强行加于被迫害者身上.

despotic

专制

根据后一种传统,"自由"不是按照现代意义上的消极自由来理解的,而是作为"专制"(despotic)的反义词来理解的. 这种传统更加关心自由的条件、培育参与性制度的政治文化的条件. 就其把自由的本质定义为参与与自治,

discourse

话语

他在一个本来很单纯很学术的地理学问题上,也推广了他关于\"话语\"和\"权力\"的理论,于是在\"领土\"、\"地平线\"、\"等高线\"等等地理学术语中,他引入了他一贯关注的\"权力\"(power)和\"话语\"(discourse)的概念,并使它具有了政治、法律和文化的涵意

divisible

可分的

司法权在某种意义上可以说是不存在的. "但这里的"某种意义"具体指何种意义,他在是书中竟未着一字,俨然是要留待后人去探索求解. 司法权(the powers of the judiciary)是可分的(divisible),即能分为政治的(POLITICAL)司法权和纯粹民事的(purely C

Downloading

下载

12岁起就游说抗议群众对美国线上(American on line)发起抗争行动的Ridouan,很多政治人物甚至还不知道所谓"下载"(downloading)一词是啥玩意.... 」

droit

权利

马克思主义对资产阶级自由/资产阶级法权或权利(droit)的批判:表面上的平等掩盖着事实上的不平等. 也有人认为(特别是美国学者)Duverger的分类法已经过时,没有考虑到二战后的政治演变. 他们的分类法是:A.温和党(partis d'opinion)或意识形态党(partis idé

elitism

菁英主義

平等主义( egalitarianism)与菁英主义(elitism)均富政治色彩,常相对立;在教育上,应避免此种口号式的双极争议,以「有教无类」与「因材施教」加以统整,均等(equality)与公正(equity)兼顾,力求立足点的平等,而非齐头的平等.

entrepreneurship

企业家才能

但奥地利传统的学者,包括哈耶克,赫特和柯茨纳,可能认为这个清单上还应该包括机会发现,企业家才能(entrepreneurship)和分立的知识;塔洛克和其他的一些人或许认为在政治经济学的诸多要素中还应该包括政府激励分析;

epistemology

认知论

由于不同的媒介在物质和符号形态以及随之而来的理性或知识、感性、时间、空间、政治、社会、哲学思辨和内容偏向上的种种不同,所以不同的媒介具有不同的认知论(epistemology)的偏向.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐