政治上

Honduras

洪都拉斯

用现代政治国家疆域来划分玛雅文化地区,那么,玛雅地区包括了墨西哥(Mexic o)东南部及尤卡坦半岛上的几个州、半岛东南部的伯利兹(Belize,英属洪都拉斯)、 居于玛雅腹地背靠太平洋的危地马拉(Guatemala)、通往中南美洲走廊上的洪都 拉斯(Honduras).

hopes

希望

在施氏看来,经验研究是"合理"的,而规范研究则纯属"希望"(hopes)或"学究气十足的理想"(pedagogic ideals). 严格意义上说,施米特那基于经验层面的历史现实而作出的"敌友政治"论,并未能对康德的"永久和平"论构成严肃意义上的挑战.

impair

损害

所谓"歧视",就是"根据种族、肤色、性别、宗教、政治观点、民族血统或社会出身(social origin)所作出的任何区别(distinction)、排斥(exclusion)或优惠(preference),其结果是剥夺(nullify)或损害(impair)在就业或职业上的机会或待遇上的平等.

implication

牵连

本质与普遍,这一政治牵连(implication),使之更为重要也更为严肃,同时也决定了它的特性(character),尤其是当哲学会议也是一次国际会议的时候. 国际哲学会议的可能性可以沿不同思路,在不同普遍性的层面上得到无尽的探究. 在其最普遍的意义上,

incarnation

体现

霍布斯和卢梭思想,以及后来奥尔森的工作,在人类思想史上无疑具有重要的历史意义,且在人类的数百年的现代化进程中,霍布斯的利维坦和卢梭的社会契约论,均能在欧洲社会历史上存在过的政治和社会体制中发现其理论的现实体现(incarnation).

Incomplete

不完全的

在他看来,民族志的写作至少受到语境、修辞、制度、文体、政治和历史上的决定因素支配,因此,他称民族志为虚构(fictions),"民族志的真理本质上是部分的真理--受约束的(committed)、不完全的(incomplete)真理"④.

jupon

褲子

虽然有政治、经济和人际关系上的等等许多偏向,但最显著的,如果探寻一下热中的东西,还是"性"的偏向,只不过用裤子(jupon)遮盖了每天上公司,不是吗?但现代人有表示这种性偏向的可能性,那就是可以在小说世界里得到满足. 以前中国人成了伟人,

perfectionism

完美主义

第三,是现实主义,而非"完美主义"( Perfectionism),这种政治现实主义认为,世界上的事物没有一劳永逸的解决. 只有不断在契约基础上的平衡与协调,才能逐步地、大成若缺地接近理想的境地. 这是一种永不满足、永不绝望的求实态度. 第四,

Philanthropy

博爱

表面上坚信的社会主义道路在匈牙利政治的教育部长的职位上走得自信,关于黑格尔的本体与审美的逻辑分析得如此透彻,博爱(philanthropy)的精神贯穿在炯炯有神的字里行间,与日复一日的反对商品化与物化的生活实践中,

revolution

革命

在这一意义上,他们的革命是一种\"复归\",正如\"革命\"(revolution)一词在天文学上准确的意义所示--\"围绕某一中轴的圆周运动,止于其所始. \"但对于某些法国人来说,革命并非是\"复归\",而是\"决裂\". 法国的激进目标是重构和重组国家的政治、法律和社会结构,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐